stuzzicato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stuzzicato
stuzzicare (Verb)
stuzzicarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

stuzzicato, stuzzicata  Adj.	gereizt
che stuzzica l'appetito	appetitanregend

Verben

stuzzicare qcn. [fig.]	jmdn. necken  | neckte, geneckt |
stuzzicarsi	sich^Akk. necken  | neckte, geneckt |
stuzzicare qc.	in etw.^Dat. stochern  | stocherte, gestochert |
stuzzicare qcn./qc.	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
stuzzicare qc.   - stimolare	etw.^Akk. anreizen  | reizte an, angereizt |   - anregen
stuzzicare qcn. [fig.]	mit jmdm. flachsen  | flachste, geflachst |   - necken

Phrasen

stuzzicare l'appetito	den Appetit anregen
stuzzicare l'appetito	den Appetit anreizen
stuzzicarsi i denti	sich^Akk. in den Zähnen stochern
stuzzicarsi il palato	sich^Dat. den Gaumen kitzeln
stuzzicare la curiosità di qcn.	jmds. Neugier reizen
stuzzicare la fantasia di qcn.	jmds. Fantasie reizen

Beispiele

Questo mi stuzzica l'appetito.

Das reizt meinen Appetit.

Aus dem Umfeld der Suche

irritato, stimolato, schizzato, elettrica, piccata, irritata, stuzzicata, piccato, schizzata, stimolata, elettrico