öde - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

öde
öd (Adjektiv)
öd (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

brullo, brulla  Adj.	öde   auch: öd
deserto, deserta  Adj.	öde   auch: öd
tedioso, tediosa  Adj.	öde   auch: öd
squallido, squallida  Adj.   - deserto	öde   auch: öd
monotono, monotona  Adj.	öde   auch: öd   - langweilig
noioso, noiosa  Adj.	öde   auch: öd   - langweilig
desolato, desolata  Adj.	öde   auch: öd   - trostlos
incolto, incolta  Adj.	öde   auch: öd   - unbebaut
abbandonato, abbandonata  Adj.	öde   auch: öd   - verlassen
barboso, barbosa  Adj. [fig.] [ugs.]	öde   auch: öd
romito, romita  Adj. [poet.]	öde
eremo, erema  Adj.   selten	öde   auch: öd

Substantive

lo squallore  Pl.: gli squallori   - desolazione	die Öde  Pl.: die Öden
paesaggio brullo	die Öde  Pl.: die Öden   - Landschaft
la monotonia  Pl.: le monotonie	die Öde  Pl.: die Öden   - Langeweile
la desolazione  Pl.: le desolazioni	die Öde  Pl.: die Öden   - Trostlosigkeit
il deserto  Pl.: i deserti	die Öde  Pl.: die Öden   - unfruchtbares Land
lo scazzo  Pl.: gli scazzi [vulg.]   - noia	die Öde  Pl.: die Öden
il tedio  Pl.: i tedi [form.]	die Öde  Pl.: die Öden   - Langeweile
la paranoia  Pl.: le paranoie [fig.] [sl.]   - noia	die Öde  Pl.: die Öden [fig.]

Phrasen

essere una barba [ugs.]	öde sein
Che barba! [ugs.] [fig.]	So was Ödes! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Aöde, Ödem