Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calpestare qc. | auf etw.Dat. herumtrampeln | trampelte herum, herumgetrampelt | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. betreten | betrat, betreten | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. festtreten | -, festgetretet | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. niedertrampeln | trampelte nieder, niedergetrampelt | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. zerstampfen | zerstampfte, zerstampft | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. zertreten | zertrat, zertreten | | ||||||
| calpestare qc. | etw.Akk. antreten | trat an, angetreten | - festtreten | ||||||
| calpestare qc. - furiosamente | etw.Akk. zertrampeln | zertrampelte, zertrampelt | | ||||||
| calpestare qc. [fig.] | etw.Akk. missachten | missachtete, missachtet | | ||||||
| calpestare qc. [fig.] | etw.Akk. mit Füßen treten | trat, getreten | | ||||||
| calpestare a morte qcn. | jmdn. zu Tode trampeln | trampelte, getrampelt | | ||||||
| calpestare a morte qcn./qc. | jmdn./etw. tottrampeln | trampelte tot, totgetrampelt | | ||||||
| calpestare a morte qcn./qc. | jmdn./etw. tottreten | trat tot, totgetreten | | ||||||
| calpestare i sentimenti di qcn. | auf jmds. Gefühlen herumtrampeln | trampelte herum, herumgetrampelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietato calpestare il prato | Betreten des Rasens verboten | ||||||
| rendere compatto(-a) calpestando | festtreten | -, festgetretet | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| adire | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Auf den Gefühlen von jemandem herum trampeln | Letzter Beitrag: 05 Dez. 20, 12:03 | |
| calpestare sui sentimenti di qualcuno Ist die Übersetzung / das Verb hier korrekt? | 2 Antworten | |
| herumtrampeln | Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 11:45 | |
| Du nimmst dir das Recht heraus auf meinen Gefühlen herumzutrampeln, mich zu verurteilen obwo… | 7 Antworten | |
Werbung
