Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gancio Pl.: i ganci | der Haken Pl.: die Haken | ||||||
| il gancio Pl.: i ganci | die Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| il gancio Pl.: i ganci | das Hakenende Pl.: die Hakenenden | ||||||
| il gancio Pl.: i ganci | der Hakenverschluss Pl.: die Hakenverschlüsse | ||||||
| il gancio Pl.: i ganci [SPORT] | der Haken Pl.: die Haken [Boxen] | ||||||
| il gancio Pl.: i ganci [SPORT] | der Hakenwurf Pl.: die Hakenwürfe [Basketball] | ||||||
| gancio portachiavi | der Schlüsselhaken Pl.: die Schlüsselhaken | ||||||
| gancio alla parete | der Wandhaken Pl.: die Wandhaken | ||||||
| gancio della gru | der Kranhaken Pl.: die Kranhaken | ||||||
| gancio per la carne - dal macellaio | der Fleischerhaken Pl.: die Fleischerhaken - Metzger | ||||||
| gancio orizzontale [TEXTIL.] | der Horizontalgreifer Pl.: die Horizontalgreifer | ||||||
| gancio tenditore [TECH.] | der Seitenplanenspanner Pl.: die Seitenplanenspanner | ||||||
| gancio al fegato | der Leberhaken Pl.: die Leberhaken [Kampfsport] | ||||||
| gancio di attacco [TECH.] | der Kupplungshaken Pl.: die Kupplungshaken [Eisenbahn] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| togliere dal gancio qc. | etw.Akk. aushaken | hakte aus, ausgehakt | | ||||||
| riagganciare qc. - con un gancio | etw.Akk. wieder zuschnallen | schnallte zu, zugeschnallt | | ||||||
| riagganciare qc. a qc. - con un gancio | etw.Akk. wieder an etw.Akk. anhängen | hängte an, angehängt | | ||||||
| riagganciare qc. a qc. - con un gancio | etw.Akk. wieder an etw.Akk. ankuppeln | kuppelte an, angekuppelt | | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| arpione | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| gancio - Fensterhaken | Letzter Beitrag: 05 Jun. 10, 18:03 | |
| Ist das richtig? Hat gancio auch andere Bedeutungen? Vielen Dank im Voraus! | 2 Antworten | |
| gancio ad occhione | Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 01:51 | |
| il rimorchio con gancio ad occhione o gancio tipo a sfera Hat jemand einen Tipp hat was die… | 2 Antworten | |
| assestare un gancio/montante | Letzter Beitrag: 16 Jan. 18, 09:23 | |
| Il puglie assestò un montante/gancio tremendo all'avversario ...versetzte einen Uppercut/Ha… | 1 Antworten | |
| Pieghevole 8 ancoraggio gancio | Letzter Beitrag: 25 Jul. 17, 10:33 | |
| Pieghevole 8 ancoraggio gancio Guten Morgen,Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfe… | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
