Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illuminarsi | hell werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| illuminare qc. | etw.Akk. illuminieren | illuminierte, illuminiert | | ||||||
| illuminare qcn./qc. | jmdn./etw. beleuchten | beleuchtete, beleuchtet | | ||||||
| illuminare qcn./qc. | jmdn./etw. erhellen | erhellte, erhellt | | ||||||
| illuminare qcn./qc. | jmdn./etw. erleuchten | erleuchtete, erleuchtet | | ||||||
| illuminare qcn./qc. (con qc.) | jmdn. (mit etw.Dat.) anleuchten | leuchtete an, angeleuchtet | | ||||||
| illuminare qc. [fig.] | etw.Akk. überstrahlen | überstrahlte, überstrahlt | [fig.] | ||||||
| illuminare qc. [poet.] | etw.Akk. durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| illuminare qcn. su qc. [fig.] - informare | jmdn. über etw.Akk. aufklären | klärte auf, aufgeklärt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illuminato dalle stelle, illuminata dalle stelle | sternhell | ||||||
| illuminato dalla luna, illuminata dalla luna | mondhell [form.] | ||||||
| in modo conciso e illuminante | schlaglichtartig Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esperienza illuminante | das Schlüsselerlebnis Pl.: die Schlüsselerlebnisse | ||||||
| gas illuminante | das Leuchtgas Pl.: die Leuchtgase | ||||||
| spirito illuminato | die Aufgeklärtheit Pl. | ||||||
| bomba illuminante [MILIT.] | die Leuchtbombe Pl.: die Leuchtbomben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illuminarsi in volto [fig.] | über das ganze Gesicht strahlen [fig.] | ||||||
| illuminare completamente qc. | etw.Akk. ausleuchten | leuchtete aus, ausgeleuchtet | - beleuchten | ||||||
| illuminare qc. a giorno | etw.Akk. ausleuchten | leuchtete aus, ausgeleuchtet | - beleuchten | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rischiararsi | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hell werden - illuminarsi, farsi chiaro ? | Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 11:10 | |
| ... dann wird die Welt wieder heller (nach der Wintersonnenwende). ... poi il mondo si illum… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
