esperienza - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze   auch  [fig.]	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze	die Erfahrenheit  Pl.
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze	die Geübtheit  Pl.
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze	die Bewandertheit
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze	die Praxis  kein Pl.   - Erfahrung
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze	die Sachkunde  kein Pl.   - Erfahrung
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze   - esperimento	das Experiment  Pl.: die Experimente   - Wissenschaft
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze   - pratica	die Übung  Pl.: die Übungen   - Erfahrung
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze [fig.]	das Erlebnis  Pl.: die Erlebnisse   - Erfahrung
l'esperienza  f.  Pl.: le esperienze [PHILOS.]	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
esperienza amorosa	die Liebeserfahrung  Pl.: die Liebeserfahrungen
esperienza amorosa	das Liebeserlebnis  Pl.: die Liebeserlebnisse
esperienza avventurosa	die Abenteuerlichkeit  Pl.
esperienza chiave	das Schlüsselerlebnis  Pl.: die Schlüsselerlebnisse

Adjektive / Adverbien

secondo esperienza	erfahrungsgemäß
conforme all'esperienza	erfahrungsgemäß

Phrasen

per esperienza	aus Erfahrung
avere esperienza	über Lebenserfahrung verfügen
fare esperienza	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
confidare nell'esperienza di qcn.	sich^Akk. auf jmds. Erfahrung verlassen
basarsi sulla propria esperienza	sich^Akk. auf seine Erfahrung stützen

Definitionen

persona che inizia a fare le prime esperienze di lavoro

der Berufseinsteiger | die Berufseinsteigerin  Pl.: die Berufseinsteiger, die Berufseinsteigerinnen

Beispiele

Ha più esperienza di lui.

Sie hat ihm mehr Erfahrung voraus.

Aus dem Umfeld der Suche

pratica