Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forma ż. liczba mnoga formy | die Form liczba mnoga die Formen | ||||||
| kształt m. liczba mnoga kształty | die Form liczba mnoga die Formen | ||||||
| kondycja ż. nie ma lm. | die Form liczba mnoga die Formen - körperliche Verfassung | ||||||
| postać ż. liczba mnoga postaci/postacie | die Form liczba mnoga die Formen | ||||||
| krój m. liczba mnoga kroje | die Form liczba mnoga die Formen - Kleidung | ||||||
| ustrój m. liczba mnoga ustroje [POL.] | die Form liczba mnoga die Formen - Gesellschaft | ||||||
| forma ż. liczba mnoga formy | die Gestalt liczba mnoga die Gestalten | ||||||
| forma kwadratowa | quadratische Form | ||||||
| bezosobnik m. liczba mnoga bezosobniki [LING.] | unpersönliche Form [gramatyka] | ||||||
| forma bezosobowa [LING.] | unpersönliche Form [gramatyka] | ||||||
| feminatyw m. liczba mnoga feminatywy [LING.] | weibliche Form [gramatyka] | ||||||
| obrabianie skrawaniem [TECH.] | spanngebendes Formen | ||||||
| forma obudowy | die Gehäusebauform | ||||||
| forma odlewnicza | die Gießform liczba mnoga die Gießformen | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oficjalnie przysł. | in aller Form | ||||||
| w formie - kondycja | fit przym. | ||||||
| na piśmie | in schriftlicher Form | ||||||
| pro forma przysł. łacina | pro forma łacina | ||||||
| w formie blaszek | lamellar przym. - Anordnung | ||||||
| o dowolnej formie | formlos - Schreiben | ||||||
| w formie pisma oryginalnego [LAW] | urschriftlich przym. | ||||||
| mający dowolną formę | formlos - Schreiben | ||||||
Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kształtowy przym. [TECH.] | Form... | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kształtować coś dokonany ukształtować | etw.B. formen | formte, geformt | | ||||||
| formować coś z czegoś dokonany uformować (wcześniej: wyformować) | etw.B. aus etw.C. formen | formte, geformt | | ||||||
| tracić linię dokonany stracić | aus der Form gehen | ging, gegangen | | ||||||
| zachowywać dobre maniery dokonany zachować | die Form wahren | ||||||
| zachowywać normy towarzyskie dokonany zachować | die Form wahren | ||||||
| kształtować coś dokonany ukształtować | etw.C. Form geben | gab, gegeben | | ||||||
| nabierać kształtu | Formen annehmen | ||||||
| rulować coś | etw.B. zu einer Rolle formen | formte, geformt | | ||||||
| przestrzegać form zachowania | sichB. benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| przybierać realne kształty dokonany przybrać | konkrete Formen annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| tworzyć formy deklinacyjne czegoś | etw.B. deklinieren | deklinierte, dekliniert | | ||||||
| być w doskonałej formie [przen.] | in Bestform sein | war, gewesen | | ||||||
| być w szczytowej formie [przen.] | in Bestform sein | war, gewesen | | ||||||
| być w szczytowej formie [przen.] | in Hochform sein | war, gewesen | [przen.] | ||||||
| nie być w dobrej formie | nicht auf dem Damm sein | war, gewesen | [przen.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w formie tabeli (również: tabelki) | in Tabellenform | ||||||
| w formie fakultatywnej | wahlweise przysł. | ||||||
| w formie tabletek (również: tabletki) szczególnie [PHARM.] | in Tablettenform | ||||||
| śniadanie w formie szwedzkiego stołu | das Frühstücksbuffet liczba mnoga die Frühstücksbuffets szczególnie [turystyka] | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| Gestalt, Erscheinungsform, formal | |
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| verwerflich Adj. [form.]\t\t \t - niecny [form.] | Ostatnia aktualizacja: 14 Lut 17, 14:31 | |
| Hier wurden wohl die Sprachseiten im Wöbu vertauscht : https://dict.leo.org/polnisch-deutsch… | 1 Odpowiedzi | |
