Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| цена́ f. | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| цена́ за страни́цу f. | der Seitenpreis | ||||||
| ги́бкая цена́ f. | der Flexpreis | ||||||
| мирова́я цена́ f. | der Weltpreis | ||||||
| ни́зкая цена́ f. | der Niedrigstpreis | ||||||
| минима́льная цена́ f. [KOMM.] | der Niedrigstpreis | ||||||
| ориентиро́вочная цена́ f. [WIRTSCH.] | der Etwapreis auch: Etwa-Preis Pl.: die Etwa-Preise | ||||||
| отрица́тельная цена́ f. [WIRTSCH.][KOMM.] | der Negativpreis | ||||||
| приблизи́тельная цена́ f. [WIRTSCH.] | der Etwapreis auch: Etwa-Preis Pl.: die Etwa-Preise | ||||||
| спот-цена́ f. [FINAN.] | der Spotpreis auch: Spot-Preis Pl.: die Spotpreise, die Spot-Preise | ||||||
| спо́товая цена́ f. [FINAN.] | der Spotpreis auch: Spot-Preis Pl.: die Spotpreise, die Spot-Preise | ||||||
| оши́бка в цене́ f. | der Preisfehler | ||||||
| завыше́ние цен n. [WIRTSCH.] | die Preis-Überhöhung Pl.: die Preis-Überhöhungen | ||||||
| взви́нчивание цен n. [KOMM.] | der Preiswucher [pej.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: цена - der Preis
цена
LEOs Flexionstabelle
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Preis-Leistuns-Verhältnis | Letzter Beitrag: 07 Jun. 10, 13:11 | |
| Wie übersetzt man "optimales Preis-Leistungs-Verhältnis" ins Russische? | 2 Antworten | |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | Letzter Beitrag: 13 Jun. 11, 10:34 | |
| Bedeutung: Beziehung, in der der Preis (1) einer Ware oder Dienstleistung an der erbrachten … | 3 Antworten | |
| zum (für den) gleichen Preis | Letzter Beitrag: 25 Jan. 18, 12:19 | |
| Wir würden Ihnen die Ware (statt EXW) für den gleichen Preis bis zu Ihrer Haustür schicken. … | 2 Antworten | |
| noch zu vereinbaren | Letzter Beitrag: 13 Sep. 11, 19:44 | |
| Ich suche einen Ausdruck für die englische Aussage " to be agree upon" auf was übersetzt hei… | 1 Antworten | |
| ab ... Stück | Letzter Beitrag: 08 Mär. 18, 10:04 | |
| Der Preis gilt pro Stück bei Bestellung ab 2 Stück (von 2 Stück minimum). Vielen Dank. | 2 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| набавля́тьuv це́ну (на что-л.) наба́витьv це́ну (на что-л.) | den Preis (auf etw.Akk.) aufschlagen | schlug auf, aufgeschlagen | | ||||||
| повыша́тьuv це́ну (на что-л.) повы́ситьv це́ну (на что-л.) | den Preis (auf etw.Akk.) aufschlagen | schlug auf, aufgeschlagen | | ||||||
| сбива́тьuv це́ну (на что-л.) сбитьv це́ну [KOMM.] | den Preis drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
| набавля́тьuv це́ну (на что-л.) наба́витьv це́ну (на что-л.) | den Preis (auf etw.Akk.) erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
| повыша́тьuv це́ну (на что-л.) повы́ситьv це́ну (на что-л.) | den Preis (von etw.Dat.) erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| цена́ на этике́тке | ausgezeichneter Preis | ||||||
| ни́зкая цена́ | niedriger Preis | ||||||
| ориентиро́вочная цена́ | annähernder Preis | ||||||
| подходя́щая цена́ | angemessener Preis | ||||||
| приблизи́тельная цена́ | annähernder Preis | ||||||
| прие́млемая цена́ | angemessener Preis | ||||||
| уме́ренная цена́ | angemessener Preis | ||||||
| госуда́рственная цена́ [WIRTSCH.] | amtlicher Preis | ||||||
| догово́рная цена́ [KOMM.] | abgemachter Preis | ||||||
| догово́рная цена́ [KOMM.] | abgesprochener Preis | ||||||
| зая́вленная цена́ [KOMM.] | angezeigter Preis | ||||||
| кра́йняя цена́ [KOMM.] | äußerster Preis | ||||||
| кра́йняя цена́ - са́мая ни́зкая цена́, на кото́рую согла́сен продаве́ц [KOMM.] | der äußerste Preis | ||||||
| бе́шеные це́ны | wahnsinnige Preise | ||||||
