сообщи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

сообща́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); сообщи́ть^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdm. von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
сообща́ть^uv (о чём-л.); сообщи́ть^v (о чём-л.)	(etw.^Akk.) melden  | meldete, gemeldet |
сообща́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); сообщи́ть^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
сообща́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); сообщи́ть^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdn. von etw.^Dat.) benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
сообща́ть^uv (кому́-л. что-л., о чём-л.); сообщи́ть^v (кому́-л. что-л., о чём-л.)	(bei jmdm. etw.^Akk.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
сообща́ть^uv (о чём-л.); сообщи́ть^v (о чём-л.)	etw.^Akk. vermelden  | vermeldete, vermeldet |
сообща́ть^uv (что-л. кому́-л.); сообщи́ть^v (что-л. кому́-л.)	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
сообща́ть^uv (что-л. кому́-л.); сообщи́ть^v (что-л. кому́-л.)	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
сообща́ть^uv (что-л. кому́-л.); сообщи́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) wissen lassen  | ließ, gelassen |
сообща́ть^uv (что-л.); сообщи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) angeben  | gab an, angegeben |
сообща́ть^uv (что-л.); сообщи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) kommunizieren  | kommunizierte, kommuniziert |
сообща́ть^uv (что-л.); сообщи́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
сообща́ть^uv (что-л., о чём-л.); сообщи́ть^v (что-л., о чём-л.)	etw.^Akk. verlauten  | verlautete, verlautet |
сообща́ть^uv (кому́-л. о чём-л.)   - о́рганам вла́сти о правонаруше́нии и т. п.; сообщи́ть^v (кому́-л. о чём-л.)   - о́рганам вла́сти о правонаруше́нии и т. п.	(bei jmdm. etw.^Akk.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |

Definitionen

о кото́ром мо́жно сообщи́ть

mitteilbar  Adv.

Phrasen

сообщи́ть^v о спа́ме	Spam melden   [Internet]
сообщи́ть^v (кому́-л.) о предстоя́щем посеще́нии [form.]	(bei jmdm.) einen Besuch anmelden [form.]
сообщи́ть^v что́-то но́вое	mit einer Neuigkeit aufwarten

Beispiele

Про́сим сообщи́ть це́ны.	Wir bitten um Angabe der Preise.
Нам пришло́сь сообщи́ть приглашённым гостя́м, что мы не смо́жем их приня́ть.	Wir mussten die gerufenen Gäste wieder ausladen.
Ожида́емый гость сообщи́л по телефо́ну, что он не придёт.	Der erwartete Gast hat abtelefoniert.

Orthographisch ähnliche Wörter

обобщи́ть, сообща́ть

Aus dem Umfeld der Suche

объяви́ть, донести́, заяви́ть, объявля́ть, оповеща́ть, уведомля́ть, предупрежда́ть, доноси́ть, оповести́ть, проинформи́ровать, сообща́ть, уве́домить, докла́дывать, отрапортова́ть, извеща́ть, извести́ть, деклари́ровать, предупреди́ть, информи́ровать, заявля́ть