Preis - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

цена́  f.	der Preis  Pl.: die Preise
приз  m.	der Preis  Pl.: die Preise
расце́нка  f.	der Preis  Pl.: die Preise
пре́мия  f.   - награ́да	der Preis  Pl.: die Preise
сто́имость  f.   - цена́	der Preis  Pl.: die Preise
завыше́ние цен  n. [WIRTSCH.]	die Preis-Überhöhung
полцены́  f.   - нескл.	halber Preis
соотноше́ние "цена́ - производи́тельность"  n.   - испо́льзуется в пра́ктике ценообразова́ния [WIRTSCH.]	das Preis-Leistungs-Verhältnis  Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse
спира́ль за́работной пла́ты и цен  f. [FINAN.]	die Lohn-Preis-Spirale  kein Pl.
заготови́тельно-заку́почная цена́  f. [FINAN.]	der Aufkauf- und Beschaffungspreis

Adjektive / Adverbien

призово́й  Adj.	Preis...
ценово́й  Adj.	Preis...

Verben

хвали́ть^uv (кого́-л. за что-л.); похвали́ть^v (кого́-л. за что-л.)	(jmdn. für etw.^Akk., wegen etw.^Gen., wegen etw.^Gen.) preisen  | pries, gepriesen |
восхваля́ть^uv (кого́-л./что-л.); восхвали́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) preisen  | pries, gepriesen |
превозноси́ть^uv (кого́-л./что-л.); превознести́^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) preisen  | pries, gepriesen |
прославля́ть^uv (кого́-л./что-л.); просла́вить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) preisen  | pries, gepriesen |
сла́вить^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. preisen  | pries, gepriesen |
ублажа́ть^uv (кого́-л.)   - восхваля́ть [REL.]	jmdn. preisen  | pries, gepriesen |   - Gott
дорожа́ть^uv; вздорожа́ть^v; подорожа́ть^v	im Preis steigen
де́лать^uv наце́нку (на что-л.); сде́лать^v наце́нку (на что-л.)	den Preis (auf etw.^Akk.) aufschlagen
набавля́ть^uv це́ну (на что-л.); наба́вить^v це́ну (на что-л.)	den Preis (auf etw.^Akk.) aufschlagen
повыша́ть^uv це́ну (на что-л.); повы́сить^v це́ну (на что-л.)	den Preis (auf etw.^Akk.) aufschlagen
набавля́ть^uv це́ну (на что-л.); наба́вить^v це́ну (на что-л.)	den Preis (auf etw.^Akk.) erhöhen
повыша́ть^uv це́ну (на что-л.); повы́сить^v це́ну (на что-л.)	den Preis (von etw.^Dat.) erhöhen
сбива́ть^uv це́ну [KOMM.]; сбить^v це́ну [KOMM.]	den Preis drücken
выторго́вывать^uv (что-л.)   - усту́пку в цене́; вы́торговать^v (что-л.)   - усту́пку в цене́	(etw.^Akk.) vom Preise abhandeln

Phrasen

согласова́ть^v це́ну	den Preis abmachen
сговори́ться^v в цене́	den Preis ausmachen
пла́вать^uv на приз	einen Preis ausschwimmen
сни́зить^v це́ну (чего́-л., на что-л.)	den Preis (von etw.^Dat.) herabsetzen
уступа́ть^uv в цене́	den Preis nachlassen
уступи́ть^v в цене́	den Preis nachlassen
сни́зить^v це́ну (чего́-л., на что-л.)	den Preis (für etw.^Akk.) senken
присуди́ть^v пре́мию (кому́-л.)	(jmdm.) einen Preis zuerkennen
снижа́ть^uv це́ну	den Preis zurücksetzen
уступа́ть^uv в цене́	vom Preis ablassen
уступи́ть^v в цене́	vom Preis ablassen
назна́чить^v награ́ду (за что-л.)   - официа́льно	(für etw.^Akk.) einen Preis ausbieten
подходя́щая цена́	angemessener Preis
прие́млемая цена́	angemessener Preis

Beispiele

Биле́ты по де́сять е́вро и деше́вле.	Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro und darunter.
Мне э́та кни́га не нужна́, не говоря́ уже́ о том, что она́ сли́шком до́рого сто́ит.	Ich brauche dieses Buch nicht, abgesehen (davon), dass der Preis zu hoch ist.
Це́ны па́дают.	Die Preise flauen ab.
Це́ны расту́т.	Die Preise schlagen auf.
Про́сим сообщи́ть це́ны.	Wir bitten um Angabe der Preise.

Orthographisch ähnliche Wörter

Greis, greis, Kreis, Paris, Penis, Preise, Prise, Reis, remis, Remis

Aus dem Umfeld der Suche

Wert, Siegespreis