LEOs Zusatzinformationen: to lead | to lead so. | to lead sth. - führen | jmdn./etw. führen

to lead | to lead so. | to lead sth.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) lead, so.
Thesaurus, Synonyme, Antonyme lead, so.
Etymology lead

führen | jmdn./etw. führen

LEOs Flexionstabelle

Definition führen

Beispiele

• may lead to further business
  kann zu weiteren Geschäften führen
• that will lead to nothing
  das führt zu nichts
• will lead to further business
  wird zu weiteren Geschäften führen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einen Streit führen - to lead an argument	Letzter Beitrag: ­ 20 Jan. 08, 12:32
arguments are never led offensively. ist das so richtig? Gemeint ist nicht dass der Streit v…		5 Antworten
to lead o's life - sein Leben führen	Letzter Beitrag: ­ 27 Jun. 14, 18:22
In our times people lead their lives trying to figure out solutions to these fundamental mat…		1 Antworten
...zu unangemessenen Sachbeiträgen führen - ...lead to inappropriate Sachbeiträgen	Letzter Beitrag: ­ 06 Aug. 07, 23:42
Original: Visionieren Aufgabenerfüllung: Ein Verhalten, das die Kreativität, intuitives Den…		14 Antworten
lead/return lead	Letzter Beitrag: ­ 07 Jul. 08, 18:44
Hallo zusammen, wie würdet Ihr idealerweise "leads" bzw. "return leads" übersetzen? Leads…		3 Antworten
lead, sample firms	Letzter Beitrag: ­ 07 Nov. 07, 00:10
Acquisitions can lead to changesin the debt-to-equity ratioof sample firms Kann irgendjmd d…		3 Antworten
lead	Letzter Beitrag: ­ 07 Jun. 06, 17:21
In 2005 we generated in excess of seven thousand leads from our websites, a major improvemen…		1 Antworten
lead	Letzter Beitrag: ­ 24 Sep. 07, 11:13
the company had so many leads during that exhibition Kann mir da jemand weiterhelfen? Danke		3 Antworten
lead	Letzter Beitrag: ­ 23 Nov. 09, 14:58
There is a generous lead between the outside diameter of the Passive half and the inside dia…		1 Antworten
Lead	Letzter Beitrag: ­ 21 Okt. 08, 11:23
Hier im Kontext: Marketing Kit, including: ·\t2008 Buyer’s List ·\tFree Lead Retrieval ·\tN		10 Antworten
lead	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 09, 17:41
"(...) and when his scanty supplies of materials for writing failed him, he cut the lead fro…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to lead (so. (oder: sth.))  | led, led |			(jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
				to lead to sth.  | led, led |			zu etw.Dat. führen  | führte, geführt |
				to lead so. into temptation  | led, led |			jmdn. in Versuchung führen  | führte, geführt |
				to lead so. astray  | led, led |			jmdn. auf Abwege führen  | führte, geführt |
				to lead the field			führend sein  | war, gewesen |
				to lead the way  | led, led |			führend sein  | war, gewesen |
				to lead the world  | led, led |			führend sein  | war, gewesen |
				to lead by example			durch Vorbild führen  | führte, geführt |
				to lead a dog's life  | led, led |			ein Hundeleben führen  | führte, geführt |
				to lead a bohemian way of life  | led, led |			ein Künstlerleben führen  | führte, geführt |
				to lead the troops into battle			die Truppen ins Gefecht führen

Phrasen
				to lead so. up (oder: down) the garden path			jmdn. hinters Licht führen
				to lead so. up (oder: down) the garden path			jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
				to lead so. up (oder: down) the garden path			jmdn. auf die falsche Fährte führen
				All roads lead to Rome.			Alle Wege führen nach Rom.