Vorbild - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
role model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
antetype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
pattern	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
paradigm	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
exemplar	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
guide	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
paragon	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
standard	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
archetype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
prototype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
beacon [fig.]	leuchtendes Vorbild
referent power	Macht durch Vorbildcharakter

Verben

to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein Vorbild sein  | war, gewesen |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) als Vorbild dienen  | diente, gedient |
to lead by example	durch Vorbild führen  | führte, geführt |
to model oneself on so.	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to take a leaf out of so.'s book	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to be modeled^espAE / modelled^espBE on sth.  | was, been |	etw.^Akk. zum Vorbild haben  | hatte, gehabt |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein gutes Vorbild sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

Urbild, Beispiel, Muster, Modell, Musterbeispiel, Prototyp, Urform, Urmuster, Exemplar