LEOs Zusatzinformationen: con pérdida - mit Verlust

con pérdida

Definition con, pérdida

mit Verlust

Definition mit, Verlust
Bedeutung Verlust

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Llamada perdida	Letzter Beitrag: ­ 02 Mär. 08, 11:14
- Hazme una llamada perdida - Mach mir einen entgangenen Anruf?? Esta traducción es rara r…		7 Antworten
pèrdida de niños	Letzter Beitrag: ­ 28 Aug. 07, 17:14
Para efectos de este Còdigo, se considera pèrdida de niños, niñas y adolescentes, su ausenci…		1 Antworten
pèrdida de niños	Letzter Beitrag: ­ 29 Aug. 07, 18:53
Para efectos de este Còdigo, se considera pèrdida de niños, niñas y adolescentes, su ausenci…		5 Antworten
Verlust Ausweis	Letzter Beitrag: ­ 27 Okt. 09, 23:14
Hallo, mir wurde der Ausweis geklaut, deswegen muss ich meinen Arbeitgebern jetzt klar mach…		3 Antworten
dame una llamada perdida	Letzter Beitrag: ­ 08 Aug. 08, 15:01
in Spanien wg der hohen Handygebühren ruft man sich an, aber der Empfänger hebt nicht ab, un…		4 Antworten
pérdida de meoria - der Gedächtnisverlust	Letzter Beitrag: ­ 16 Jul. 09, 21:37
fehlt nur das zweite mmmm in meMoria! :)		7 Antworten
Gefühl von Verlust	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 08, 07:55
Er schreibt über ein Gefühl von Verlust. könnt ihr das übersetzen? wäre toll, gracias		5 Antworten
Estoy tan perdida sin ti	Letzter Beitrag: ­ 10 Sep. 07, 13:43
(s.o.) Ist das richtiges Spanisch und wenn ja was heißt es? Danke!		2 Antworten
ante su perdida de poder	Letzter Beitrag: ­ 11 Dez. 08, 20:14
EE.UU ha reaccionado ante su pérdida de poder en el mundo de forma impresionante, ... http…		3 Antworten
la revoltosa y tan perdida	Letzter Beitrag: ­ 09 Dez. 08, 16:16
Songtext Ich bin totale spanisch nicht könnerin und komme mit dem Spanischen Leo nicht ganz…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la pérdida			der Verlust  Pl.: die Verluste
				pérdida multimillonaria			der Milliardenverlust
				pérdida contable [VERSICH.]			buchmässiger Verlust
				pérdida real [VERSICH.]			eingetretener Verlust
				las pérdidas dieléctricas  f. Pl. [ELEKT.]			dielektrischer Verlust
				las pérdidas residuales  f. Pl. [TECH.]			die Restverluste
				las pérdidas rotacionales  f. Pl. [TECH.]			die Rotationsverluste
				las pérdidas totales  f. Pl. [TECH.]   - de una máquina			die Verluste   - einer Maschine
				las pérdidas magnéticas  f. Pl. [ELEKT.]			magnetische Verluste
				pérdida irreversible de la sensibilidad auditiva [UMWELT][MED.]			irreparabler Verlust der Gehörempfindlichkeit
				pérdida irreversible de la sensibilidad auditiva [UMWELT][MED.]			unwiederbringlicher Verlust der Gehörempfindlichkeit
				probabilidad de pérdida de información [TECH.]   - en telecontrol			Wahrscheinlichkeit des Informationsverlustes   - beim Fernwirken
				las pérdidas durante el almacenamiento  f. Pl.			die Lagerverluste
				las pérdidas por distribución  f. Pl. [ELEKT.]			die Verteilungsverluste

Adjektive / Adverbien
				con pérdida [WIRTSCH.]			mit Verlust

Verben
				reparar una pérdida			einen Verlust gutmachen  | machte gut, gutgemacht |