LEOs Zusatzinformationen: le sentiment - das Gefühl

le sentiment

Definition sentiment
Synonyme sentiment

das Gefühl

LEOs Flexionstabelle

Definition Gefühl

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sentiment jaune	Letzter Beitrag: ­ 19 Nov. 08, 17:51
Ist das eine rein poetische Wortschöpfung oder kommt das im normalen Sprachgebrauch auch vor…		2 Antworten
durch ein stetes Gefühl ersetzen - remplacer par un sentiment constant de	Letzter Beitrag: ­ 04 Sep. 10, 19:19
Sie wird ihren Traum vom Leben mit dem Verlobten im fernen Kanada durch ein stetes Gefühl vo…		1 Antworten
sentiment de gâchis	Letzter Beitrag: ­ 13 Nov. 08, 23:41
En revanche, dans l' agglomération de Belfort-Montbéliard on a comme un sentiment de gâchis …		8 Antworten
Gefühl	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 06, 00:02
Starkes europäisches Gefühl Wie die Franzosen die Deutschen sehen Gefühl ist hier nicht einf…		2 Antworten
Gefühl	Letzter Beitrag: ­ 14 Nov. 19, 14:30
Bonjour,Comment traduiriez-vous svp Gefühl dans le contexte ci-dessous ? J'hésite... Merci b…		7 Antworten
émotion - sensation - sentiment	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 11, 15:21
Bonjour! Die Begriffe 'émotion', 'sensation', 'sentiment' werden im Deutschen (unter anderem…		3 Antworten
communautarisme/ sentiment communautaire	Letzter Beitrag: ­ 19 Feb. 05, 18:29
geht um die kopftuchdebatte vom letzten jahr je me creuse les méninges pour traduite ces deu…		7 Antworten
sentiment d'échec	Letzter Beitrag: ­ 07 Aug. 10, 18:08
j'ai un sentiment d'échec ( in einem Selbstevaluierungsfragenbogen) ich habe das Gefühl zu …		1 Antworten
sentiment d'hostilité	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 11, 19:49
"sentiment d'hostilité ambiante, déréalisation" Ich möchte diesen Ausdruck in den medizinis…		2 Antworten
sentiment d'abondant	Letzter Beitrag: ­ 06 Apr. 11, 16:40
Ich habe ein psychologisches Gutachten zu übersetzen. Es handelt sich um einen jungen Mann m…		17 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				le sentiment			das Gefühl  Pl.: die Gefühle
				le sentiment d'appartenance			das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
				le sentiment de cohésion			das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
				les sentiments enfouis  m.  Pl.   - dans le subconscient			verschüttete Gefühle

Verben
				inspirer un sentiment à qn.			in jmdm. ein Gefühl erregen  | erregte, erregt |
				inspirer un sentiment à qn.			in jmdm. ein Gefühl erwecken  | erweckte, erweckt |
				inspirer un sentiment à qn.			in jmdm. ein Gefühl wachrufen  | rief wach, wachgerufen |
				comprendre les sentiments de qn.			sichAkk. in die Gefühle von jmdm. hineinversetzen

Adjektive / Adverbien
				avec des sentiments contradictoires			mit gemischten Gefühlen
				avec des sentiments mitigés			mit gemischten Gefühlen

Phrasen
				donner libre cours à ses sentiments [fig.]			seinen Gefühlen freien Lauf lassen [fig.]