LEOs Zusatzinformationen: to have sth. - avoir qc.

Definition (amerikanisch) have
Thesaurus, Synonyme, Antonyme have
Etymology have

Définition : avoir
Synonyme : avoir

Exemples

We had a wonderful time, didn't we?
Nous avons passé des moments merveilleux, n'est-ce pas ?
Have you lost your mind?
Tu a perdu la tête ?
The agreement has been signed by both parties.
Ce contrat a été signé par les deux parties.
I have a reservation.
J'ai une réservation.
I have fever.
J'ai de la fièvre.
I have spots.
J'ai des boutons.
I have feelings for you.
J'ai des sentiments pour toi.
I still have a lot to do.
J'ai encore beaucoup à faire.
Do you have any change?
Vous avez de la monnaie ?
He has got beautiful green eyes.
Il a de beaux yeux verts.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
to be 17/86/... years old - avoir 17/87/... ans	Dernière actualisation : 31 jan 22, 00:40
The numbers can't be quite right. :)		2 Réponses

Verbes
				`to have sth. \| had, had \|`			`avoir qc.`
				`to have sth. to spare`			`avoir qc. de reste`
				`to have it in for so. \| had, had \|`			`en avoir après (ou : contre) qn. [fam.]`
				`to have a knack for sth. \| had, had \|`			`avoir de la patte [fig.]`
				`to have (a) toothache \| had, had \|`			`avoir mal aux dents`
				`to have a hard time doing sth. \| had, had \|`			`avoir du mal à faire qc.`
				`to have a soft spot for so. (ou : sth.)`			`avoir un faible pour qn. (ou : qc.)`
				`to have an appointment with so. \| had, had \|`			`avoir rendez-vous avec qn.`
				`to have sth. at one's fingertips \| had, had \|`			`avoir qc. sous la main`
				`to have influence over so.`			`avoir du crédit auprès de qn.`
				`to have some peace and quiet`			`avoir la paix`
				`to have an appointment with so. \| had, had \|`			`avoir (un) rencard (aussi : rancard, rancart) avec qn. [fam.]`

Locutions / Expressions
				`to have a right (to do sth.)`			`avoir le droit (de faire qc.)`
				`to have sth. on \| had, had \| [fam.]`			`avoir qc. à faire`
				`to have the floor [fig.]`			`avoir la parole - lors d'une réunion`
				`to have a say`			`avoir voix au chapitre`
				`to have stomach ache`			`avoir mal au ventre`
				`to have so. (ou : sth.) in mind`			`avoir qn. (ou : qc.) en tête`
				`to have a short memory`			`avoir la mémoire courte`
				`to have a logical mind`			`avoir un esprit logique`
				`to have a rich life`			`avoir une vie bien remplie`
				`to have sth. in mind`			`avoir qc. en tête`
				`to have in mind to do sth.`			`avoir envie de faire qc.`
				`to have a lot of contacts`			`avoir un carnet d'adresses bien rempli`
				`to have a stomach upset`			`avoir des problèmes d'estomac`
				`to have a story to tell`			`avoir qc. à raconter`