LEOs Zusatzinformationen: so pena - bei Strafe

Definition bei, Strafe
Bedeutung Strafe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pena afflicativa	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 22:07
La calidad de ciudadano se pierde...por condena a pena aflictiva (Constitución Chile)		3 Antworten
pena agena	Letzter Beitrag: 24 Jan. 12, 02:11
Me da pena agena. Ich habe es als "Fremdschämen" verstanden. Ist "pena agena" eine umgangss…		4 Antworten
lástima / péna	Letzter Beitrag: 10 Apr. 13, 16:59
Hola, was ist denn der Unterschied zwischen Qué lástima! und Qué péna! Gracias!		7 Antworten
Saftge Strafe	Letzter Beitrag: 11 Nov. 11, 17:14
Ich möchte Flugblätter machen, um Parkscheiben zu verkaufen. Bei uns gibt es seit kurzem sog…		2 Antworten
La Peña - Der Berg	Letzter Beitrag: 01 Jun. 08, 23:55
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=pe%F1a peña. (Del lat. pinna, pluma,		2 Antworten
tener pena - sich schämen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 15, 00:26
PONS-Online-Wörtebuch pena. 7. pena LatAm (vergüenza): pena Scham f tener [o senti		2 Antworten
Qué pena ¿no?	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 08:59
Qué pena ¿no? Was heisst das "ho" hintendran? Gruss		1 Antworten
Valió la pena	Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 13:49
Titel eines Liedes...		2 Antworten
vale la pena!	Letzter Beitrag: 05 Apr. 09, 19:50
jemand schreibt einen Brief und beschreibt darin seinen letzten Urlaub auf Kuba....Alles war…		4 Antworten
me da pena	Letzter Beitrag: 08 Feb. 10, 13:35
me da pena que sientas la necesidad de decirle a pedro que te ayude Ich bin mir mit der Be…		4 Antworten
Mehr

Substantive
				`la pena`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`pena aflictiva [JURA]`			`kriminelle Strafe`
				`pena aflictiva (Esp.) [JURA]`			`schwere Strafe`
				`aplazamiento de la pena [JURA]`			`Aufschub der Strafe [Strafrecht]`
				`ejecución de la pena [JURA]`			`Vollstreckung der Strafe [Strafrecht]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`so pena`			`bei Strafe`
				`so pena de`			`sonst droht die Strafe, dass ...`

Adjektive / Adverbien
				`prohibido bajo pena`			`bei Strafe verboten`

Verben
				`conmutar la pena [JURA]`			`die Strafe umwandeln`
				`suspender la pena bajo (oder: mediante) libertad condicional [JURA]`			`die Strafe zur Bewährung aussetzen`

Substantive