Beispiele

• Когда́ в това́рищах согла́сья нет, де́ло на лад не пойдёт.
  Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt.
• Когда́ придёт мой после́дний час. [poet.]
  Wenn mich Gott abruft. [poet.]
• У тебя́ про́сто че́люсть отпадёт, когда́ ты э́то услы́шишь.
  Wenn du das hörst, wirst du mit den Ohren schlackern.