Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| счастли́вый Adj. | glücklich | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: счастливый - glücklich
счастливый
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- С э́тим мы сча́стливо разде́лались. [ugs.]
Das haben wir glücklich absolviert. - Ну и сча́стливы мы бы́ли! [ugs.]
Was waren wir glücklich! [ugs.] - Жела́ю тебе́ счастли́вого Но́вого го́да!
Ich wünsche dir ein glückliches neues Jahr! - При ви́де родно́й дере́вни мы бы́ли сча́стливы.
Angesichts des Heimatdorfes waren wir glücklich.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сча́стливо отде́лыватьсяuv [ugs.] сча́стливо отде́латьсяv [ugs.] | glücklich davonkommen | kam davon, davongekommen | | ||||||
| сча́стливо отде́лыватьсяuv [ugs.] сча́стливо отде́латьсяv [ugs.] | glücklich wegkommen | kam weg, weggekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| счастли́вая случа́йность | ein glücklicher Zufall | ||||||
| счастли́вый слу́чай | ein glücklicher Zufall | ||||||
| Счастли́вого пути́! | Glückliche Fahrt! | ||||||
| Счастли́вого пути́! | Glückliche Reise! | ||||||
| по счастли́вой случа́йности | durch einen glücklichen Zufall | ||||||
| вы́глядетьuv счастли́вым | glücklich aussehen | ||||||
| счита́тьuv себя́ счастли́вым | sichAkk. glücklich achten | ||||||
| житьuv ми́рно и сча́стливо | glücklich und zufrieden leben | ||||||
