Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dal f. Pl.: dale | die Ferne kein Pl. | ||||||
| oddalenie n. Pl.: oddalenia | die Ferne kein Pl. | ||||||
| dalekie kraje Pl. | ferne Länder | ||||||
| Daleki Wschód [GEOG.] | der Ferne Osten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferne | |||||||
| fern (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zdalnie Adv. | aus (oder: von) der Ferne | ||||||
| z daleka | aus der Ferne | ||||||
| z oddali | aus der Ferne | ||||||
| w oddali | in der Ferne | ||||||
| odległy Adj. | fern | ||||||
| daleki Adj. | fern | ||||||
| w dalekiej przyszłości | in weiter Ferne | ||||||
| w dalekiej przyszłości | in ferner Zukunft | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dalekobieżny Adj. | Fern... | ||||||
| zdalny Adj. | Fern... | ||||||
| korespondencyjny Adj. | Fern... - Studium | ||||||
| zaoczny Adj. | Fern... - Studium | ||||||
| niestacjonarny Adj. | Fern... - Studium | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spoglądać w dal perfektiv: spojrzeć | in die Ferne blicken | blickte, geblickt | | ||||||
| dostrzegać coś perfektiv: dostrzec | etw.Akk. (in der Ferne) ausmachen | machte aus, ausgemacht | [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W oddali widoczne były pierwsze zarysy lądu. | In der Ferne sah man die ersten Umrisse des Festlandes. | ||||||
| Cel wciąż (jest) bardzo daleko. | Das Ziel ist immer noch in weiter Ferne. | ||||||
| Jest on daleki od ukończenia studiów. | Es liegt ihm fern, das Studium zu beenden. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Abgelegenheit, remote | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
