Gerichts - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gerichts
das Gericht (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

sądowniczy  Adj. [JURA]	Gerichts...
sądowy  Adj. [JURA]	Gerichts...

Substantive

potrawa  f.  Pl.: potrawy	das Gericht  Pl.: die Gerichte
danie  n.  Pl.: dania	das Gericht  Pl.: die Gerichte   - Essen
sąd  m.  Pl.: sądy [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte
Sąd Ostateczny [REL.]	das Jüngste Gericht   [Christentum]
Sąd Ostateczny [REL.]	das Letzte Gericht   [Christentum]
numer sprawy [JURA]	die Geschäftsnummer  Pl.: die Geschäftsnummern   - am Gericht
szwajcarska potrawa z sera podawana w patelenkach oraz rodzaj szwajcarskiego sera [KULIN.]	das (auch: die) Raclette  Pl.: die Raclettes   - Schweizer Gericht und Käsesorte
przesłuchanie  n.  Pl.: przesłuchania [JURA]   - przed sądem	die Einvernahme  Pl.: die Einvernahmen   hauptsächlich  (Österr.; Schweiz)   - Verhör vor Gericht

Verben

zaciągnąć kogoś przed sąd	jmdn. vor Gericht zerren  | zerrte, gezerrt |
stawiać się w sądzie  perfektiv: stawić się [JURA]	vor Gericht erscheinen  | erschien, erschienen |
pozywać kogoś przed sąd  perfektiv: pozwać [JURA]	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
procesować się z kimś [JURA]	mit jmdm. vor Gericht streiten  | stritt, gestritten |
(bardzo) ostro kogoś potraktować	mit jmdm. hart ins Gericht gehen  | ging, gegangen | [fig.]
(bardzo) ostro rozprawić się z kimś	mit jmdm. hart ins Gericht gehen  | ging, gegangen | [fig.]

Definitionen

kaszotto  n.  Pl.: kaszotta [KULIN.]	meist aus Graupen zubereitetes Gericht, das dem italienischen Risotto ähnlich ist
zrazy  f. Pl. [KULIN.]	ein den Rinderrouladen ähnliches polnisches Gericht

Phrasen

odpowiadać przed sądem [JURA]

vor Gericht aussagen

Orthographisch ähnliche Wörter

Gericht

Aus dem Umfeld der Suche

gerichtlich, richterlich, forensisch