Moment - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

moment  m.  Pl.: momenty	der Moment  Pl.: die Momente
chwila  f.  Pl.: chwile	der Moment  Pl.: die Momente
moment  m.  Pl.: momenty	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
moment  m.  Pl.: momenty	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
momencik  m. [Dim.]  Pl.: momenciki	der Moment  Pl.: die Momente
moment  m.  Pl.: momenty [TECH.]	das Moment  Pl.: die Momente
chwila grozy	der Schreckensmoment
moment bezwładności [PHYS.]	das Trägheitsmoment  Pl.: die Trägheitsmomente
moment bezwładności [PHYS.]	das Massenträgheitsmoment  Pl.: die Massenträgheitsmomente
moment dokręcenia (auch: dokręcania) [TECH.]	das Anzugsmoment  Pl.: die Anzugsmomente
moment hamowania [TECH.]	das Bremsmoment  Pl.: die Bremsmomente
moment obrotowy [TECH.]	das Drehmoment  Pl.: die Drehmomente
moment siły [PHYS.] [TECH.]	das Kraftmoment  Pl.: die Kraftmomente   [Mechanik]
moment zginający [TECH.]	das Biegemoment  Pl.: die Biegemomente

Adjektive / Adverbien

obecnie  Adv.	im Moment
w tej chwili	im Moment
w każdej chwili	jeden Moment
na razie	im Moment
w tym momencie	in diesem Augenblick

Phrasen

lada chwila	jeden Moment   - könnte etwas passieren
na ostatni moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]

Beispiele

Chwileczkę!	Einen Moment!
kiedyś przyjdzie (auch: przychodzi) taki moment, że ...	irgendwann heißt es ...
Przeżyliśmy już wiele miłych chwil.	Wir haben schon viele schöne Momente erlebt.

Aus dem Umfeld der Suche

chwilka, chwileczka, chwila, mgnienie, okamgnienie, momencik

erstmal, jederzeit, einstweilen, Augenblick, Zeitpunkt, Weile