Sinn - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sens  m.  Pl.: sensy	der Sinn  kein Pl.
zmysł  m.  Pl.: zmysły   - słuchu, smaku, itd.	der Sinn  Pl.: die Sinne   - z. B. Gehörsinn, Geschmackssinn
treść  f.  Pl.: treści	der Sinn  kein Pl.
znaczenie  n.  Pl.: znaczenia	der Sinn  Pl.: die Sinne   - i. S. v.: Bedeutung
poczucie  n.  kein Pl.	der Sinn  kein Pl.   - i. S. v.: Gefühl
poczucie humoru	der Sinn für Humor
szósty zmysł [fig.]	sechster Sinn [fig.]
szósta klepka [fig.]	der sechste Sinn [fig.]

Adjektive / Adverbien

przenośnie  Adv. [Abk.: przen.]   hauptsächlich  [LING.]	im übertragenen Sinne   auch: Sinn
w przenośni   hauptsächlich  [LING.]	im übertragenen Sinn
w przenośni [Abk.: przen.]   hauptsächlich  [LING.]	im übertragenen Sinne (auch: Sinn)

Verben

oddawać sens czegoś  perfektiv: oddać	den Sinn von etw.^Dat. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
przychodzić do głowy [fig.]	in den Sinn kommen  | kam, gekommen |
mieć poczucie humoru	einen Sinn für Humor haben
dopatrywać się w czymś sensu  perfektiv: dopatrzyć się	in etw.^Dat. einen Sinn sehen

Phrasen

rozumnie  Adv.	mit Sinn und Verstand
w sensie	im Sinne von [Abk.: i. S. v.]
mącić w głowie  perfektiv: zamącić [fig.]	die Sinne benebeln [fig.]

Beispiele

Nie ma sensu.

Es hat keinen Sinn.

Orthographisch ähnliche Wörter

inny, sień, siny

Kinn, Sein, sein, Zinn

Aus dem Umfeld der Suche

Bedeutung, Stellenwert, Gefühl