bezahlen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

płacenie  n.  kein Pl.	das Bezahlen  kein Pl.
płatność cyfrowa [FINAN.]	digitales Bezahlen

Verben

płacić za coś  perfektiv: zapłacić	(für) etw.^Akk. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
opłacać coś  perfektiv: opłacić	etw.^Akk. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
opłacać kogoś (za coś)  perfektiv: opłacić	jmdn. (für etw.^Akk.) bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
płacić komuś (za coś)  perfektiv: zapłacić	jmdn. (für etw.^Akk.) bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
płacić (coś) gotówką  perfektiv: zapłacić	(etw.^Akk.) bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
zapłacić frycowe	Lehrgeld bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
zapłacić zastaw	Pfand bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
zapłacić karę	Strafe bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
płacić coś przelewem	etw.^Akk. per Banküberweisung bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
nadpłacać coś  perfektiv: nadpłacić	etw.^Akk. zu hoch bezahlen
wykupywać kogoś  perfektiv: wykupić	für jmdn. Lösegeld bezahlen  | bezahlte, bezahlt |   - Geisel
uiszczać długi  perfektiv: uiścić [FINAN.]	Schulden bezahlen
być bezcennym	nicht zu bezahlen sein
być niedostępnym	nicht zu bezahlen sein
być nieosiągalnym [fig.]	nicht zu bezahlen sein
bulić  perfektiv: wybulić [ugs.]	blechen  | blechte, geblecht | [ugs.]   - Geld bezahlen

Adjektive / Adverbien

płatny  Adj.	zu bezahlen
dobrze płatny	gut bezahlt
należny  Adj.	fällig   - zu bezahlen

Phrasen

przypłacać coś czymś	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bezahlen [fig.]
srogo za coś zapłacić [fig.]	bitter für etw.^Akk. bezahlen [fig.]
słono za coś zapłacić [fig.]	für etw.^Akk. teuer bezahlen [fig.]

Beispiele

Chcielibyśmy zapłacić.

Wir würden gern bezahlen.

Orthographisch ähnliche Wörter

abzahlen, bezahlend

Aus dem Umfeld der Suche

Bezahlung, Zahlung, Zahlen, zahlbar