biały - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

biały m. | biała f.  Pl.: biali, białe	der Weiße | die Weiße  Pl.: die Weißen
biały nalot	milchiger Belag
biały barszcz [KULIN.]	eine auf Weizenmehlbasis zubereitete und vor allem zu Ostern gegessene traditionelle Suppe
biały chleb [KULIN.]	das Weißbrot  Pl.: die Weißbrote
biały niedźwiedź [ZOOL.]	der Eisbär  Pl.: die Eisbären   wiss.: Ursus maritimus
biały serek [KULIN.]	der Frischkäse  Pl.: die Frischkäse
Biały Rosjanin [KULIN.]   - nazwa koktajlu	White Russian   englisch   [Spirituosen]
biały ser [KULIN.]	- eine Art Schicht- oder Hüttenkäse
biały żar [TECH.]	die Weißglut  Pl.: die Weißgluten   - Metallbearbeitung
bocian biały [ZOOL.]	der Weißstorch  Pl.: die Weißstörche   [Vogelkunde]
ciemiernik biały [BOT.]	die Christrose  Pl.   wiss.: Helleborus
ciemiernik biały [BOT.]	die Schneerose  Pl.   wiss.: Helleborus
fosfor biały [CHEM.]	weißer Phosphor
ser biały [KULIN.]   - twaróg	ein dem Schichtkäse oder dem Hüttenkäse ähnliches Milcherzeugnis

Adjektive / Adverbien

biały  Adj.	weiß
czarno-biały  Adj.	schwarz-weiß
w biały dzień	am helllichten Tag
biały jak śnieg	schneeweiß  Adj.

Verben

widzieć białe myszki [fig.]

weiße Mäuse sehen  | sah, gesehen | [fig.]

Phrasen

biały dzień	helllichter Tag
białe tango [fig.]	die Damenwahl  Pl.: die Damenwahlen
do białego rana [fig.]	bis zum Morgengrauen
biała szkoła [BILDUNGSW.]	Aufenthalt in einem Schullandheim, in den Wintermonaten   [Schule]
doprowadzać kogoś do białej gorączki [fig.]	jmdn. zur Weißglut bringen [fig.]
kromka białego chleba [KULIN.]	die Weißbrotschnitte

Beispiele

Białej gorączki można dostać! [ugs.] [fig.]

Das ist doch zum Mäusemelken! [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Biały, biała, biało