boku - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

boku
bok (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

z (oder: po) boku  Adv.	seitlich  Präp.  +Gen.
z (oder: po) boku  Adv.	seitwärts  Präp.  +Gen.
z boku  Adv.	beiseite  Adv.
na bok	beiseite  Adv.

Substantive

bok  m.  Pl.: boki	die Seite  Pl.: die Seiten
bok  m.  Pl.: boki	die Körperseite  Pl.: die Körperseiten
bok  m.  Pl.: boki	die Flanke  Pl.: die Flanken
uderzenie z boku	der Seitenhieb  Pl.: die Seitenhiebe
bok ulicy	der Straßenrand  Pl.: die Straßenränder
bok trójkąta [MATH.]	die Dreiecksseite  Pl.: die Dreiecksseiten
skok w bok [fig.]	der Seitensprung  Pl.: die Seitensprünge [fig.]

Verben

odkładać coś (na bok)  perfektiv: odłożyć	etw.^Akk. beiseite legen  | legte, gelegt |
patrzeć w bok  perfektiv: popatrzyć	wegblicken  | blickte weg, weggeblickt |
patrzeć w bok  perfektiv: popatrzyć	wegschauen  | schaute weg, weggeschaut |

Phrasen

żarty na bok [fig.]	Spaß beiseite [fig.]
żarty na bok [fig.]	Scherz beiseite [fig.]
odsuwać coś na bok [fig.]	etw.^Akk. hintanstellen  | stellte hintan, hintangestellt | [form.]
(to jest) śmieszne, że boki zrywać [fig.]	es ist zum Brüllen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

blok, bok, boks, obok, okup

Bock