ciężko - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ciężko  Adv.	hart
ciężko  Adv.	schwer
ciężko oddychający	schweratmig  Adj.

Substantive

ciężko poszkodowany m. | ciężko poszkodowana f.  Pl.: poszkodowani, poszkodowane	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  Pl.: die Schwerbeschädigten
ciężko ranny m. | ciężko ranna f.  Pl.: ranni, ranne [MED.]	der Schwerverletzte | die Schwerverletzte  Pl.: die Schwerverletzten
ciężko niepełnosprawny m. | ciężko niepełnosprawna f.  Pl.: niepełnosprawni, niepełnosprawne [MED.]	der Schwerbehinderte | die Schwerbehinderte  Pl.: die Schwerbehinderten   - körperlich
ciężko upośledzony | ciężko upośledzona  Pl.: upośledzeni, upośledzone [MED.] [PSYCH.]	der Schwerbehinderte | die Schwerbehinderte  Pl.: die Schwerbehinderten   - psychisch

Verben

ciężko pojmować	schwer von Begriff sein  | war, gewesen |
(ciężko) łapać powietrze	nach Luft japsen  | japste, gejapst |

Phrasen

ciężko kapować [ugs.] [fig.]

ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [fig.]

Beispiele

Ciężko mi o tym mówić.	Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen.
Zrobiło mu się ciężko na duszy. [fig.]	Ihm wurde schwer ums Herz. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ciężki