dana - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dana
dany (Adjektiv)

Substantive

dane  f. Pl.	die Daten Pl., kein Sg.
dane  f. Pl.	die Angaben
dane adresowe  Pl.	die Adressdaten
dane osobowe  Pl.	personenbezogene Daten
dane personalne  Pl.	die Personaldaten
dane personalne  Pl.	die Personalien Pl., kein Sg.
dane techniczne  Pl.	technische Daten
dane wymiarowe  Pl.	die Bemessungsdaten Pl., kein Sg.
dane kontaktowe  Pl.   - osobowe	die Kontaktdaten Pl., kein Sg.
archiwizacja danych	die Datenarchivierung  Pl.: die Datenarchivierungen
rejestracja danych	die Datenerfassung  Pl.: die Datenerfassungen
szacunkowe dane  Pl.	die Hochrechnung  Pl.: die Hochrechnungen
zbieranie danych	die Datenerfassung  Pl.: die Datenerfassungen
zbieranie danych	die Datenerhebung  Pl.: die Datenerhebungen

Adjektive / Adverbien

dany  Adj.	gegeben
dany  Adj.	jeweilig
w danym przypadku	gegebenenfalls [Abk.: ggf.]  Adv.

Verben

zbierać dane  perfektiv: zebrać	Daten erheben
być komuś danym	jmdm. beschert sein
być komuś danym	jmdm. vergönnt sein  | war, gewesen |
przesłać dane (na serwer) [COMP.]	uploaden  | uploadete, upgeloadet |   englisch
być komuś danym [form.]	jmdm. beschieden sein [form.]

Phrasen

dane wrażliwe	sensible Daten
dane wrażliwe   hauptsächlich  [COMP.]	empfindliche Daten   [Internet]
Ładowanie danych (trwa).	Daten werden geladen.

Orthographisch ähnliche Wörter

dala, dama, Dania, dany, darń, data, dna, drań, pana, Pana, rana

anal, Dank, dank, dann, Dann, dran