kasa - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kasa
kąsać (Verb)

Substantive

kasa  f.  Pl.: kasy	die Kasse  Pl.: die Kassen
kasa  f.  Pl.: kasy [ugs.]	die Piepen Pl. [ugs.]
kasa  f.  Pl.: kasy [ugs.] [fig.]	die Pinke  kein Pl. [ugs.] [fig.]
kasa  f.  Pl.: kasy [ugs.] [fig.]	die Knete  kein Pl. [ugs.] [fig.]
kasa  f.  Pl.: kasy [ugs.] [fig.]	die Kohle  Pl.: die Kohlen [ugs.] [fig.]
kasa chorych [MED.]	die Krankenkasse  Pl.: die Krankenkassen
kasa emerytalna	die Pensionskasse  Pl.: die Pensionskassen
kasa fiskalna	die Registrierkasse  Pl.: die Registrierkassen
kasa ogniotrwała	der Geldschrank  Pl.: die Geldschränke
kasa pancerna	der Geldschrank  Pl.: die Geldschränke
kasa pancerna	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
kasa sklepowa	die Ladenkasse  Pl.: die Ladenkassen
kasa teatru	die Theaterkasse  Pl.: die Theaterkassen
kasa biletowa   - na dworcu	der Fahrkartenschalter  Pl.: die Fahrkartenschalter

Verben

kąsać	stechen  | stach, gestochen |   - Mücke
kąsać (kogoś)  perfektiv: ukąsić	stechen  | stach, gestochen |   - Wespe
zamykać kasę	Kasse machen  | machte, gemacht |   - Einnahmen zählen
mieć kasę [ugs.]	gut bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]
robić kasę [ugs.]	Kasse machen  | machte, gemacht |   - Geld verdienen
zbijać kasę [ugs.]	Kasse machen  | machte, gemacht |   - Geld verdienen
stać cienko z kasą [ugs.]	knapp bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]
wbić wartość bonu na kasę	bongen  | bongte, gebongt |   französisch
bulić za coś kupę kasy  perfektiv: wybulić [ugs.]	einen Haufen Asche für etw.^Akk. berappen [ugs.]
lokować oszczędności w kasie mieszkaniowej  perfektiv: ulokować [FINAN.]	bausparen  | -, baugespart |

Definitionen

kasa czynna przed samym, najczęściej wieczornym, przedstawieniem

die Abendkasse  Pl.: die Abendkassen

Beispiele

Prosimy płacić w kasie.

Bezahlung bitte an der Kasse.

Phrasen

nie mieć kasy [ugs.]	knapp bei Kasse sein [ugs.]
nie mieć kasy [ugs.]	schlecht bei Kasse sein [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kapa, kara, kąsać, kask, kasta, kasza, kawa, klasa, kosa, kras, krasa, kwas, masa, rasa

Kaka