kawa - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

kawa  f.  Pl.: kawy	der Kaffee  Pl.
kawa popołudniowa	der Nachmittagskaffee  Pl.
kawa ziarnista	der Bohnenkaffee  Pl.: die Bohnenkaffees
kawa espresso [KULIN.]	der Espresso  Pl.: die Espressos/die Espressi
kawa filtrowana [KULIN.]	der Filterkaffee  Pl.: die Filterkaffees
kawa mrożona [KULIN.]	der Eiskaffee  Pl.: die Eiskaffees
kawa rozpuszczalna [KULIN.]	löslicher Kaffee
kawa zbożowa [KULIN.]	der Getreidekaffee  Pl.
kawa zbożowa [KULIN.]	der Malzkaffee  Pl.: die Malzkaffees
kawa po turecku  Pl.: kawy [KULIN.]	der Brühkaffee  Pl.
kawa z mlekiem [KULIN.]	Kaffee mit Milch
kawa z pianką [KULIN.]	Kaffee mit Sahnehäubchen
czarna kawa	schwarzer Kaffee
biała kawa [KULIN.]	der Milchkaffee  Pl.: die Milchkaffees

Verben

palić kawę	Kaffee rösten  | röstete, geröstet |
robić kawę  perfektiv: zrobić	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
pić czarną kawę	(seinen) Kaffee schwarz trinken  | trank, getrunken |

Definitionen

duża kawa z bitą śmietaną i cukrem pudrem, specjał austriacki

der Einspänner  Pl.: die Einspänner   - Kaffeespezialität aus Österreich

Phrasen

poranna kawa	der Morgenkaffee  Pl.
wyłożyć kawę na ławę [fig.]	die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
przepowiadać przyszłość z fusów po kawie	aus dem Kaffeesatz lesen
wyłożyć kawę na ławę [fig.]	Klartext reden [fig.]
wyłożyć komuś kawę na ławę [fig.]	jmdm. reinen Wein einschenken [fig.]

Beispiele

Kawy czy herbaty?	Kaffee oder Tee?
Poproszę kawę.	Ich hätte gern einen Kaffee.
Dziękuję za kawę.	Danke für den Kaffee.
Muszę jeszcze kupić kawę.	Ich muss noch Kaffee kaufen.
Poproszę kubek kawy.	Ich hätte gern einen Becher Kaffee.
A teraz (wyłóż) kawę na ławę!	Jetzt aber mal Butter bei die Fische!
Poproszę kawę mrożoną.	Ich hätte gern einen Eiskaffee.   - in einem Lokal

Orthographisch ähnliche Wörter

Jawa, jawa, kapa, kara, kasa, kawał, kawka, kwas, lawa, ława, nawa

Kaka