Wein - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wein
weinen (Verb)

Substantive

wino  n.  Pl.: wina [KULIN.]	der Wein  Pl.   [alkoholische Getränke]
lampka wina	ein Glas Wein
wino wytrawne [KULIN.]	herber Wein   [alkoholische Getränke]
węgrzyn  m.  kein Pl.	ungarischer Wein   [Spirituosen]
dzikie wino [BOT.]	Wilder Wein
moszcz  m.  kein Pl.	die Maische  Pl.: die Maischen   - zur Herstellung von Wein

Präpositionen / Pronomen / ...

winiarski  Adj.	Wein...
winny  Adj. [KULIN.]	Wein...

Verben

płakać	weinen  | weinte, geweint |
płakać ze szczęścia	vor Glück weinen  | weinte, geweint |
płakać rzewnie [fig.]	bitterlich weinen  | weinte, geweint | [fig.]
powiedzieć komuś szczerą prawdę	jmdm. reinen Wein einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt | [fig.]
wypłakiwać (sobie) oczy [fig.]	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf weinen [fig.]
leżakować	lagern  | lagerte, gelagert |   - Wein

Phrasen

wyłożyć komuś kawę na ławę [fig.]	jmdm. reinen Wein einschenken [fig.]
doprowadzać kogoś do śmiechu (auch: płaczu)  perfektiv: doprowadzić	jmdn. zum Lachen (auch: Weinen) bringen

Beispiele

Płaczę z radości!	Ich weine vor Freude!
Płakała ze wzruszenia.	Sie weinte vor Rührung.

Adjektive / Adverbien

wytrawny  Adj. [KULIN.]	trocken   [Spirituosen]   - Wein
o pełnym smaku	vollmundig   - Wein
półwytrawny  Adj. [KULIN.]	halbtrocken   [Spirituosen]   - Wein

Orthographisch ähnliche Wörter

wena, wina, wino

Bein, dein, ein, eine, Eine, Eins, eins, Fein, fein, kein, mein, Mein, Nein, Pein, rein, Sein, sein, Weib, weil, weit, weiß, Weiß, wen, wenn, Wenn, Wien, Wind, Wink, zwei, Zwei

Aus dem Umfeld der Suche

weinrot