Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gdy Konj. | wenn | ||||||
| jeśli Konj. | wenn | ||||||
| jeżeli Konj. | wenn | ||||||
| kiedy Konj. | wenn | ||||||
| gdyby Konj. | wenn | ||||||
| jak Konj. | wenn | ||||||
| chyba że | außer wenn | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gdybanie n. Pl.: gdybania [ugs.] | das Was-wäre-wenn [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen. | ||||||
| bez żadnego ale [fig.] | ohne Wenn und Aber [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gdy widoczność jest dobra, można dostrzec Alpy. | Wenn die Sicht klar ist, kann man die Alpen sehen. | ||||||
| Jeśli nie wiesz o co chodzi, nie wtrącaj się. | Wenn Du nicht weißt worum's geht, misch dich nicht rein. | ||||||
| Gdybyś wiedział jak bardzo cię kocham! | Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe! | ||||||
| Jak nie my, to kto? | Wenn nicht wir, wer dann? | ||||||
| Oby zdał już ten egzamin! | Wenn er doch schon seine Prüfung bestanden hätte! | ||||||
| Obym był już w domu! | Wenn ich doch schon zu Hause wäre! | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Suchanfrage, wenn Wort nicht gefunden wurde | Letzter Beitrag: 25 Feb. 13, 17:36 | |
| Leider gibt es einen Programmierfehler, wenn man nach Nichtfinden eines Wortes über die Funk… | 3 Antworten | |
