falls - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

falls
der Fall (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

gdyby  Konj.	falls
jeśli  Konj.	falls
jeżeli  Konj.	falls
zapadkowy  Adj.	Fall...

Substantive

spadanie  n.  kein Pl.	der Fall  Pl.: die Fälle
upadek  m.  Pl.: upadki	der Fall  Pl.: die Fälle
przypadek  m.  Pl.: przypadki	der Fall  Pl.: die Fälle
wypadek  m.  Pl.: wypadki	der Fall  Pl.: die Fälle
spadek  m.  Pl.: spadki	der Fall  Pl.: die Fälle [fig.]
sprawa  f.  Pl.: sprawy [JURA]	der Fall  Pl.: die Fälle
raz  m.  Pl.: razy	der Fall  Pl.: die Fälle
swobodny spadek	freier Fall
upadek muru berlińskiego [POL.]	der Fall der Berliner Mauer
rakieta sygnałowa   hauptsächlich  [NAUT.]	die Signalrakete  Pl.: die Signalraketen   - im Falle einer Seenot

Adjektive / Adverbien

na pewno	auf jeden Fall
w żadnym wypadku	auf keinen Fall
w każdym razie	auf jeden Fall
w tych okolicznościach	in diesem Fall
w każdym razie	in jedem Fall
na wszelki wypadek	auf alle Fälle
w każdym razie	auf alle Fälle
w najlepszym przypadku	im günstigsten Fall
w większości przypadków	in den meisten Fällen
skrajny  Adj.	krass   - Fall

Beispiele

w razie gdyby ...	falls ...
w razie gdyby ...	im Falle, dass ...
w zależności od przypadku	von Fall zu Fall
o to chodzi	das ist der Fall
To w każdym razie da się naprawić.	Das ist auf jeden Fall reparierbar.

Phrasen

w takim razie	in diesem Fall
w tym przypadku	in diesem Fall
po upadku muru berlińskiego	nach dem Fall der (Berliner) Mauer
ni z tąd, ni z owąd	Knall auf Fall [fig.] [ugs.]
ni z tego, ni z owego	Knall auf Fall [fig.] [ugs.]

Verben

być w czyimś guście

jmds. Fall sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

fallus, fałsz

alles, Alles, Fall, Falle, Phallus

Aus dem Umfeld der Suche

sofern, wenn