przyszłość - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

przyszłość  f.  kein Pl.	die Zukunft  selten im Pl.
orientacja na przyszłość	die Zukunftsorientierung  Pl.: die Zukunftsorientierungen
perspektywa na przyszłość	die Zukunftsperspektive  Pl.: die Zukunftsperspektiven
dar przepowiadania przyszłości	das Zweite Gesicht [fig.]

Adjektive / Adverbien

na przyszłość	zukünftig  Adv.
w przyszłości	künftig  Adv.
w przyszłości	zukünftig  Adv.
zorientowany na przyszłość	zukunftsorientiert  Adj.
w dalekiej przyszłości	in ferner Zukunft
w dalekiej przyszłości	in weiter Ferne
z zapewnioną przyszłością	zukunftssicher  Adj.
w najbliższej przyszłości	in Bälde [form.] [poet.]

Phrasen

w przyszłości	in Zukunft
zrównoważona przyszłość	nachhaltige Zukunft
przepowiadać przyszłość z fusów po kawie	aus dem Kaffeesatz lesen
technika przyszłości	Technik von morgen [fig.]
melodia przyszłości [fig.]	die Zukunftsmusik  kein Pl. [fig.]
muzyka przyszłości [fig.]	die Zukunftsmusik  kein Pl. [fig.]
to jeszcze melodia przyszłości [fig.]	das ist noch Zukunftsmusik [fig.]

Verben

patrzeć w przyszłość  perfektiv: popatrzeć	vorausblicken  | blickte voraus, vorausgeblickt |
przepowiadać (komuś) przyszłość z ręki	(jmdm.) aus der Hand lesen  | las, gelesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

przeszłość