kropla - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kropla
kroplić się (Verb)
kroplić się (Verb)

Substantive

kropla  f.  Pl.: krople	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
kropla deszczu	der Regentropfen  Pl.: die Regentropfen
kropla potu	der Schweißtropfen  Pl.: die Schweißtropfen
kropla rosy	der Tautropfen  Pl.: die Tautropfen
kropla wody	der Wassertropfen  Pl.: die Wassertropfen
kropla potu	die Schweißperle  Pl.: die Schweißperlen   - Tropfen
krople walerianowe  Pl. [PHARM.]	die Baldriantropfen
krople do nosa  Pl. [PHARM.]	die Nasentropfen Pl.
krople do oczu  Pl. [PHARM.]	die Augentropfen Pl.
łapacz kropel [CHEM.]	der Tropfenfänger  Pl.: die Tropfenfänger
oddzielacz kropel [CHEM.]	der Tropfenfänger  Pl.: die Tropfenfänger
krople do uszu dla nurków  Pl. [PHARM.]	die Tauchertropfen

Verben

kroplić się   selten	Tropfen bilden
spływać z czegoś kroplami  perfektiv: spłynąć	von etw.^Dat. abperlen  | perlte ab, abgeperlt |
połyskiwać kroplami deszczu	feucht schimmern  | schimmerte, geschimmert |   - Regentropfen
połyskiwać kroplami łzami	feucht schimmern  | schimmerte, geschimmert |   - Tränen
być do siebie podobnym jak dwie krople wody	einander gleichen wie ein Ei dem anderen  | glich, geglichen |
być podobnym do siebie jak dwie krople wody [fig.]	sich^Dat. (oder: einander) aufs Haar gleichen  | glich, geglichen | [fig.]

Phrasen

kropla, która drąży skałę [fig.]

der Tropfen auf dem heißen Stein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kopuła, kropka