mina - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mina
minąć (Verb)

Substantive

mina  f.  Pl.: miny	der Gesichtsausdruck  Pl.: die Gesichtsausdrücke
mina  f.  Pl.: miny	die Miene  Pl.: die Mienen
mina  f.  Pl.: miny [MILIT.]	der Sprengkörper  Pl.: die Sprengkörper
mina  f.  Pl.: miny [MILIT.]	die Mine  Pl.: die Minen
mina lądowa [MILIT.]	die Landmine  Pl.: die Landminen
mina magnetyczna [MILIT.]	die Haftmine  Pl.: die Haftminen
mina morska [MILIT.] [NAUT.]	die Seemine  Pl.: die Seeminen
mina wybuchowa [MILIT.]	die Sprengmine  Pl.: die Sprengminen
mina przeciwpiechotna [MILIT.]	die Antipersonenmine  Pl.: die Antipersonenminen   - i. S. v.: Tretmine
kwaśna mina [fig.]	ein langes Gesicht [fig.]
poławiacz min [MILIT.]	das Minenräumboot  Pl.: die Minenräumboote
stawiacz min [MILIT.] [NAUT.]	der Minenleger  Pl.: die Minenleger
wykrywacz min [MILIT.]	das Minensuchgerät  Pl.: die Minensuchgeräte
zapalnik do min [MILIT.]	der Minenzünder  Pl.: die Minenzünder

Verben

minąć	vorbei sein  | war, gewesen |
mijać  perfektiv: minąć	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
mijać kogoś (oder: coś)  perfektiv: minąć	an jmdm./etw. vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
mijać kogoś (oder: coś)  perfektiv: minąć	an jmdm./etw. vorbeigehen  | ging vorbei, vorbeigegangen |
mijać kogoś (oder: coś)  perfektiv: minąć	jmdn./etw. überholen  | überholte, überholt |
mijać  perfektiv: minąć	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Frist
mijać  perfektiv: minąć	vergehen  | verging, vergangen |   - Tage
mijać  perfektiv: minąć	verstreichen  | verstrich, verstrichen |   - Tage
mijać (stopniowo)  perfektiv: minąć	abebben  | ebbte ab, abgeebbt | [fig.]
robić miny	Grimassen schneiden  | schnitt, geschnitten |
stroić miny	Fratzen schneiden  | schnitt, geschnitten |
stroić miny	Grimassen schneiden  | schnitt, geschnitten |
robić miny	Fratzen schneiden  | schnitt, geschnitten | [ugs.]

Beispiele

Mina mu zrzedniała. [fig.]

Er wurde ganz klein. [fig.]

Phrasen

grobowa mina	die Trauermiene  Pl.: die Trauermienen [ugs.]
robić dobrą minę do złej gry [fig.]	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gmina, kmin, lina, miał, mila, minąć, mini, misa, mną, wina

Main, mein, Mein, Mine, mint, Moin