przekonanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przekonanie
przekonać się (Verb)
przekonać (Verb)

Substantive

przekonanie  n.  Pl.: przekonania	die Erkenntnis  Pl.
przekonania  n. Pl.	die Gesinnung  Pl.: die Gesinnungen
mylne przekonanie	der Irrglaube  Pl.: die Irrglauben
zasadnicze przekonanie  n.	die Grundüberzeugung
etyka przekonań	die Gesinnungsethik  Pl.: die Gesinnungsethiken

Adjektive / Adverbien

bez przekonania	halbherzig  Adv.
bez przekonania	ohne Überzeugung
o takich samych przekonaniach	gleich gesinnt

Verben

przekonywać kogoś (o czymś)  perfektiv: przekonać	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
przekonywać kogoś  perfektiv: przekonać	jmdn. umstimmen  | stimmte um, umgestimmt |
przekonywać się (o czymś)  perfektiv: przekonać się	sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
przekonywać kogoś do czegoś  perfektiv: przekonać	jmdn. zu etw.^Dat. überreden  | überredete, überredet |
przekonywać kogoś do czegoś  perfektiv: przekonać	jmdn. zu etw.^Dat. überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
przekonywać się do czegoś  perfektiv: przekonać się	sich^Akk. für etw.^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
przekonywać kogoś do kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: przekonać	jmdn. für jmdn./etw. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - für etwas gewinnen
dochodzić do przekonania, że  perfektiv: dojść	zu der (auch: zur) Erkenntnis kommen, dass  | kam, gekommen |
dojść do przekonania, że	zu dem Entschluss kommen, dass  | kam, gekommen |
trwać w przekonaniu, że	sich^Akk. an die Vorstellung klammern, dass
dojść do przekonania [form.]	zu der Einsicht gelangen  | gelangte, gelangt | [form.]
dojść do przekonania [form.]	zu der Einsicht kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

z pełnym przekonaniem

mit absoluter Überzeugung

Aus dem Umfeld der Suche

wniosek, przeświadczenie