walić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

walić się  perfektiv: rozwalić się   auch  [fig.]	aus den Fugen geraten  | geriet, geraten |   auch  [fig.]
walić czymś w coś  perfektiv: walnąć	mit etw.^Dat. auf etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |
walić czymś w coś  perfektiv: walnąć	mit etw.^Dat. auf etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
walić się	einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |   - Gebäude
walić się	zusammenstürzen  | stürzte zusammen, zusammengestürzt |   - Gebäude
walić się	zusammenfallen  | fiel zusammen, zusammengefallen |   - Gebäude
walić (kogoś) [ugs.]	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
walić (kogoś) [ugs.]	sich^Akk. (mit jmdm.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
walić (kogoś) [ugs.]	(jmdn.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
walić w coś	gegen (oder: auf) etw.^Akk. donnern  | donnerte, gedonnert | [fig.]
walić [ugs.] [fig.]	hämmern  | hämmerte, gehämmert | [ugs.] [fig.]   - Herz
walić [fig.]	strömen  | strömte, geströmt | [fig.]   - Menschenmenge
walić do (oder: w) drzwi [ugs.]	an (oder: gegen) die Tür ballern  | ballerte, geballert | [ugs.]
walić konia [vulg.]	wichsen  | wichste, gewichst | [vulg.]
walić do kogoś drzwiami i oknami [ugs.] [fig.]	jmdm. die Bude einrennen  | rannte ein, eingerannt | [ugs.] [fig.]

Substantive

wal szary [ZOOL.]

der Grauwal  Pl.: die Grauwale

Orthographisch ähnliche Wörter

palić, wabić, walać, Walia, zwalić, żalić