wydobycie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wydobycie
wydobyć (Verb)

Substantive

wydobycie  n.  kein Pl.	die Förderung  Pl.: die Förderungen   - Kohle
wydobycie  n. (na powierzchnię)  kein Pl. [TECH.]	die Hebung  Pl.: die Hebungen

Verben

wydobywać coś  perfektiv: wydobyć	abbauen  | baute ab, abgebaut |
wydobywać coś  perfektiv: wydobyć	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
wydobywać kogoś  perfektiv: wydobyć	jmdn. bergen  | barg, geborgen |
wydobywać coś z kogoś  perfektiv: wydobyć [fig.]	jmdm. etw.^Akk. entlocken  | entlockte, entlockt |
wydobywać coś  perfektiv: wydobyć [TECH.]	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - fördern
wydobywać kogoś martwego  perfektiv: wydobyć	jmdn. tot bergen  | barg, geborgen |
wydobywać coś na powierzchnię  perfektiv: wydobyć	etw.^Akk. an die Oberfläche bringen  | brachte, gebracht |
wydobywać coś od kogoś  perfektiv: wydobyć	etw.^Akk. aus jmdm. herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |

Phrasen

wydobyć coś na światło dzienne [fig.]	etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]
wydobyć kogoś z tarapatów [fig.]	jmdm. aus der Klemme helfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

podniesienie, dofinansowanie, wspieranie, wspomaganie