zdecydowanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zdecydowanie
zdecydować (Verb)
zdecydować się (Verb)

Adjektive / Adverbien

zdecydowanie  Adv.	bestimmt
zdecydowanie  Adv.	entscheidend
zdecydowanie  Adv.	entschieden
zdecydowanie  Adv.	mit Abstand
zdecydowanie  Adv.	definitiv
zdecydowanie  Adv.	beherzt   - handeln
zdecydowanie za krótki	entschieden zu kurz
zdecydowanie za słaby	entschieden zu schwach

Substantive

zdecydowanie  n.  kein Pl.	die Entschiedenheit  Pl.
zdecydowanie  n.  kein Pl.	die Entschlossenheit  kein Pl.
zdecydowanie się  n.	die Entschließung  Pl.: die Entschließungen

Verben

decydować się na kogoś (oder: coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. für jmdn./etw. entscheiden
decydować coś  perfektiv: zdecydować	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować coś  perfektiv: zdecydować	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
decydować się (na coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entschließen  | entschloss, entschlossen |
decydować się (na coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) entschließen  | entschloss, entschlossen |
decydować o kimś (oder: czymś)  perfektiv: zdecydować	über jmdn./etw. befinden  | befand, befunden |
decydować się przeciwko czemuś  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. gegen etw.^Akk. entschließen  | entschloss, entschlossen |

Beispiele

To zdecydowanie moja ulubiona seria książek.

Das ist definitiv meine Lieblingsbuchreihe.

Aus dem Umfeld der Suche

rozstrzygnięty, zdecydowany, stanowczo, postanowiony, stanowczość, określony