bestimmt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestimmt
bestimmen (Verb)

Adjektive / Adverbien

określony  Adj.	bestimmt
stanowczo  Adv.	bestimmt
stanowczy  Adj.	bestimmt
zdecydowanie  Adv.	bestimmt
na pewno	bestimmt
z pewnością	bestimmt  Adv.
konkretny  Adj.	bestimmt
pewnie  Adv.	bestimmt
pewno  Adv.	bestimmt
postanowiony  Adj.	bestimmt
pewny  Adj.	bestimmt
przeznaczony  Adj.	bestimmt
wyznaczony  Adj.	bestimmt   - auserwählt
pod pewnym względem	in bestimmter Beziehung
do pewnego stopnia	bis zu einem bestimmten Grad

Verben

przeznaczać coś na coś  perfektiv: przeznaczyć	etw.^Akk. für etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować o kimś (oder: czymś)  perfektiv: zadecydować	über jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować coś  perfektiv: zdecydować	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
określać kogoś (oder: coś)  perfektiv: określić	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
ustalać kogoś (oder: coś)  perfektiv: ustalić	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wyznaczyć	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś do czegoś  perfektiv: wyznaczyć	jmdn. für etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś do czegoś  perfektiv: wyznaczyć	jmdn. zu etw.^Dat. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
rozporządzać czymś  perfektiv: rozporządzić [ADMIN.]	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
determinować coś [form.]	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
uściślać coś  perfektiv: uściślić	etw.^Akk. genauer bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
uważać	denken  | dachte, gedacht |   - einer bestimmten Meinung sein
uważać	finden  | fand, gefunden |   - einer bestimmten Meinung sein
zagrywać coś  perfektiv: zagrać	etw.^Akk. ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |   - bestimmte Karte beim Kartenspiel
przypadać na coś  perfektiv: przypaść	auf etw.^Akk. fallen  | fiel, gefallen |   - einen bestimmten Tag

Beispiele

Na pewno da się coś zrobić.	Bestimmt lässt sich^Akk. (da) etwas machen.
To mi się na pewno jeszcze przyda.	Das werde ich bestimmt noch gebrauchen können.
W pejzażu miasta dominuje zieleń.	Grünflächen bestimmen das Stadtbild.
W krajobrazie przeważają lasy.	Wälder bestimmen die Landschaft.

Phrasen

chcieć o wszystkim decydować

alles bestimmen wollen

Substantive

kolumna  f.  Pl.: kolumny   - w gazecie, na określony temat lub jednego autora

die Kolumne  Pl.: die Kolumnen   - in der Zeitung, zum bestimmten Thema oder von einem Bestimmten Autor

Orthographisch ähnliche Wörter

gestimmt

Aus dem Umfeld der Suche

sicherlich, festentschlossen, felsenfest, kategorisch, gewiss, entschieden, garantiert, entschlossen