alvoroço - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alvoroço
alvoroçar (Verb)

Substantive

alvoroço  m.	die Aufregung  Pl.
alvoroço  m.	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
alvoroço  m.	die Aufwiegelung  Pl.: die Aufwiegelungen
alvoroço  m.	das Getümmel  kein Pl.
alvoroço  m.   - confusão	das (auch: der) Schlamassel  kein Pl. [ugs.]   - Österreich: das
alvoroço  m.	das Getue  kein Pl. [ugs.] [pej.]   - Aufregung
alvoroço  m.	das Bohei   seltener: Buhei  kein Pl.   regional
alvoroço  m.   - espalhafato	das Gedöns  kein Pl. [ugs.] [pej.]   regional

Verben

alvoroçar alg.	jmdn. aufwiegeln  | wiegelte auf, aufgewiegelt |
alvoroçar alg.	jmdn. in Aufruhr versetzen  | versetzte, versetzt |
alvoroçar alg.   - inquietar	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |