desprender-se - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

desprender-se	sich^Akk. losreißen  | riss los, losgerissen |
desprender-se (de a.c.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen  | löste, gelöst |
desprender-se (de a.c.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) loslösen  | löste los, losgelöst |
desprender-se (de a.c.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
desprender-se	abgehen  | ging ab, abgegangen |   - sich^Akk. ablösen
desprender-se (de a.c.)	(von etw.^Dat.) abfallen  | fiel ab, abgefallen |   - sich^Akk. ablösen
desprender-se de a.c.	sich^Akk. von etw.^Dat. losmachen  | machte los, losgemacht | [ugs.]
desprender-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. von jmdm./etw. abnabeln [fig.]
desprender-se   - botão	losgehen  | ging los, losgegangen | [ugs.]   - Knopf
desprender a.c.	etw.^Akk. losmachen  | machte los, losgemacht |
desprender a.c.	etw.^Akk. losbinden  | band los, losgebunden |
desprender a.c. de a.c.	etw.^Akk. von etw.^Dat. loslösen  | löste los, losgelöst |
desprender a.c.   - amolecendo-a com líquido	etw.^Akk. abweichen  | weichte ab, abgeweicht |   - durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen
desprender	heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen | [ugs.]   - sich^Akk. von etw.^Dat. lösen, abgehen

Aus dem Umfeld der Suche

desamarrar-se, desgrudar-se, descolar-se, despegar-se, soltar-se, deduzir-se, desaferrar-se, desatar-se, desatracar-se, despregar-se, desoperar, descair