deduzir-se - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

deduzir-se (de a.c.) [FINAN.]   - montante	(von etw.^Dat.) abgehen  | ging ab, abgegangen |   - abziehen, Betrag
deduzir a.c. de a.c.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen  | schloss, geschlossen |
deduzir a.c.   - concluir	etw.^Akk. rückschließen  | -, rückgeschlossen |
deduzir a.c. de a.c.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern  | folgerte, gefolgert |   - ableiten
deduzir a.c. de a.c.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entnehmen  | entnahm, entnommen |   - folgern
deduzir a.c. de a.c.	etw.^Akk. etw.^Dat. entnehmen  | entnahm, entnommen |   - folgern
deduzir a.c. de a.c.   - tirar conclusão	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |   - folgern
deduzir a.c. de a.c.   - tirar conclusão	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herleiten  | leitete her, hergeleitet |   - ableiten
deduzir a.c. de a.c. [FINAN.]	etw.^Akk. von etw.^Dat. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
deduzir a.c.   hauptsächlich  [PHILOS.]   - concluir	etw.^Akk. deduzieren  | deduzierte, deduziert |
deduzir a.c. de a.c. [FINAN.]	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |   - abziehen
deduzir a.c. de a.c. [FINAN.]   - do imposto	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - steuerlich
deduzir do salário	vom Lohn abziehen  | zog ab, abgezogen |
deduzir a.c. a partir de a.c.	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |   - erschließen

Adjektive / Adverbien

deduzindo os impostos [FINAN.]

abzüglich der Steuer

Substantive

imposto deduzido na fonte

die Quellensteuer  Pl.: die Quellensteuern

Orthographisch ähnliche Wörter

reduzir-se

Aus dem Umfeld der Suche

desviar-se, zarpar, expedir, vender-se, soltar-se, desprender-se