absetzen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

suspender a.c.   - medicamento, evento	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Medikament, Veranstaltung
depor alg. [POL.]   - de um cargo	jmdn. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
cancelar a.c.	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
fazer uma pausa	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - pausieren
deixar de tomar a.c.   - um medicamento	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Medikament
colocar a.c.   - em algum lugar	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - hinstellen
interromper a.c.   - Ex.: um tratamento	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Behandlung
deixar a.c.   - Ex.: drogas	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Drogen
desapontar a.c.   - arma	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Gewehr
desmamar a.c.   - um filhote	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Jungtier
tirar a.c.   - os óculos, o chapéu	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - die Brille, den Hut
pousar a.c.   - colocar	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - hinstellen
descontar a.c.   - Ex.: do imposto, de uma quantia	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - z. B. von der Steuer, von einem Betrag
destronar alg.   - rei	jmdn. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - König

Beispiele

Os livros podem ser deduzidos do imposto de renda.	Die Bücher kann man von der Einkommensteuer absetzen.
Os livros podem ser descontados do imposto de renda.	Die Bücher kann man von der Einkommensteuer absetzen.
O presidente foi derrubado por um golpe de estado não sangrento.	Der Präsident wurde durch einen unblutigen Staatsstreich abgesetzt.
O presidente foi deposto por uma junta militar.	Der Präsident wurde von einer Militärjunta abgesetzt.

Orthographisch ähnliche Wörter

abätzen, abhetzen, abnetzen, absitzen, abwetzen, ansetzen, besetzen

Aus dem Umfeld der Suche

ablegen