Lohn - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lohn
lohnen (Verb)

Substantive

salário  m.	der Lohn  Pl.: die Löhne
ordenado  m.	der Lohn  Pl.: die Löhne
remuneração  f.   - salário	der Lohn  Pl.: die Löhne
galardão  m.	der Lohn  kein Pl.   - Belohnung
paga  f. (Portugal)   - remuneração	der Lohn  Pl.: die Löhne
congelamento dos salários	Einfrieren der Löhne

Präpositionen / Pronomen / ...

salarial  m./f.  Adj.	Lohn...
assalariado, assalariada  Adj.	Lohn...

Verben

valer a pena	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
recompensar alg. por a.c.	jmdm. etw.^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
compensar   - valer a pena	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
deduzir do salário	vom Lohn abziehen  | zog ab, abgezogen |
descontar do salário	vom Lohn abziehen  | zog ab, abgezogen |
ter um salário suficiente para viver	einen zum Leben ausreichenden Lohn bekommen  | bekam, bekommen |

Phrasen

ter um salário suficiente para viver

in Lohn und Brot stehen (oder: sein) [fig.]

Beispiele

Não vale a pena falar disso.	Es lohnt (sich^Akk.) nicht, darüber zu reden.
(Para isso) não vale a pena todo o esforço.	Die Sache lohnt den ganzen Spuk nicht. [ugs.]   veraltend

Orthographisch ähnliche Wörter

lona, Lyon

Floh, Hohn, Klon, Lehn, León, Loch, Lohe, Long, Lyon, Mohn, ohne, Sohn

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitsentgelt, Entlöhnung, Remuneration, Salär, Arbeitslohn, Entlohnung, Honorar, Gehalt