вытя́гивать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) dehnen  | dehnte, gedehnt |
вытя́гивать^uv (что-л.)   - растя́гивать; вы́тянуть^v (что-л.)   - растяну́ть	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - dehnen
вытя́гивать^uv (кого́-л./что-л.); вы́тянуть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausschleifen  | schliff aus, ausgeschliffen |
вытя́гивать^uv (что-л. из чего́-л.)	etw.^Akk. herauszerren  | zerrte heraus, herausgezerrt |
вытя́гивать^uv (что-л. из чего́-л.)	etw.^Akk. hinauszerren
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	etw.^Akk. durchstrecken  | streckte durch, durchgestreckt |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) recken  | reckte, gereckt |
вытя́гивать^uv (что-л.); вы́тянуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
вытя́гивать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; вы́тянуть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
вытя́гивать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; вы́тянуть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |

Substantive

вытя́гиваемая нить  f.   - вяза́ние	der Ziehfaden  Pl.: die Ziehfäden   - Stricken
вытя́гивающая повя́зка  f. [MED.]	der Streckverband  Pl.: die Streckverbände

Phrasen

вытя́гивать^uv ше́ю	den Hals aufrecken
вытя́гивать^uv ше́ю   - высма́тривая кого́-л./что-л.	sich^Dat. den Hals ausrecken
вытя́гивать^uv ше́ю   - высма́тривая кого́-л./что-л.	sich^Dat. den Hals (nach jmdm./etw.^Dat.) ausrenken
вытя́гивать^uv щу́пальца [ZOOL.]	Fühler ausstrecken

Beispiele

Из него́ прихо́дится ка́ждое сло́во клеща́ми вытя́гивать.

Er lässt sich jedes Wort (vom Munde) abkaufen.

Orthographisch ähnliche Wörter

втя́гивать

Aus dem Umfeld der Suche

вы́трясти, выта́скивать, вы́тянуть, проката́ть, вытряса́ть, растяну́ть, растя́гивать, оттяну́ть, вы́тащить, вы́селиться, выселя́ться, оття́гивать, протя́гивать, тяну́ть, протяну́ть