вяза́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вяза́ть^uv (что-л.)   - трикота́жное изде́лие; связа́ть^v (что-л.)   - трикота́жное изде́лие	(etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
свя́зывать^uv (что-л. во что-л.)   - в узлы́, паке́ты и т.п.; вяза́ть^uv (что-л. во что-л.)   - в узлы́, паке́ты и т.п.; связа́ть^v (что-л. во что-л.)   - в узлы́, паке́ты и т.п.	(etw.^Akk. zu etw.^Dat.) schnüren  | schnürte, geschnürt |
вяза́ть^uv (что-л.)   - вме́сте; свя́зывать^uv (что-л.)   - вме́сте; связа́ть^v (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
вяза́ть^uv (что-л.)   - гра́нки, по́лосы набо́ра [PRINT.]; свя́зывать^uv (что-л.)   - тж. гра́нки, по́лосы набо́ра   auch [PRINT.]; связа́ть^v (что-л.)   - гра́нки, по́лосы набо́ра [PRINT.]	(etw.^Akk.) ausbinden  | band aus, ausgebunden |
вяза́ть^uv на спи́цах (что-л.); связа́ть^v (что-л.)   - на спи́цах	(etw.^Akk.) stricken  | strickte, gestrickt |
вяза́ть^uv крючко́м (что-л.); связа́ть^v (что-л.)   - крючко́м	(etw.^Akk.) häkeln  | häkelte, gehäkelt |
вяза́ть^uv снопы́ [AGR.]; свя́зывать^uv снопы́ [AGR.]; связа́ть^v снопы́ [AGR.]	(etw.^Akk.) aufschobern
начина́ть^uv вяза́ть (что-л.); нача́ть^v вяза́ть (что-л.)	(etw.^Akk.) anstricken  | strickte an, angestrickt |
зака́нчивать^uv вяза́ть (что-л.)   - снопы́ [AGR.]; зако́нчить^v вяза́ть (что-л.)   - снопы́ [AGR.]	(etw.^Akk.) aufbinden  | band auf, aufgebunden |

Adjektive / Adverbien

вя́жущий  Adj.   - о вку́се	adstringend
вя́жущий  Adj.   - о вку́се	adstringierend
вя́жущий  Adj. [MED.]	zusammenziehend

Substantive

вя́жущий материа́л  m. [TECH.]

das Bindemittel  Pl.: die Bindemittel

Beispiele

Она́ лю́бит вяза́ть.

Sie strickt gern.

Phrasen

вяза́ть^uv изна́ночную петлю́; связа́ть^v изна́ночную петлю́	eine Masche links stricken
вяза́ть^uv крючко́м по рису́нку	ein Muster abhäkeln
начина́ть^uv вяза́ть чуло́к	einen Strumpf aufschlagen
вя́жущий вкус	adstringender Geschmack
вя́жущий вкус	adstringierender Geschmack

Orthographisch ähnliche Wörter

вя́кать, связа́ть, увяза́ть

Aus dem Umfeld der Suche

ско́вывать, свя́зывать, скова́ть, связа́ть