е́ле - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

е́ле  Adv.   - чуть-чу́ть, с трудо́м	kaum
е́ле  Adv.   - с трудо́м	nur mit Mühe
е́ле живо́й  Adj.	halbtot
е́ле заме́тный  Adj.	sacht   auch: sachte
е́ле-е́ле  Adv.   - чуть-чу́ть, с трудо́м	kaum
е́ле-е́ле  Adv.	mit Mühe und Not
е́ле-е́ле  Adv.	sacht
е́ле-е́ле  Adv.	sachte
е́ле-е́ле  Adv.	mehr schlecht als recht
е́ле-е́ле  Adv.   - с трудо́м	nur mit Mühe
е́ле-е́ле  Adv. [ugs.]   - наси́лу, с грехо́м попола́м	mit knapper Not

Verben

е́ле ползти́^uv [ugs.]	kriechen  | kroch, gekrochen | [fig.][ugs.]
е́ле приползти́^v [ugs.]	kriechen  | kroch, gekrochen | [fig.][ugs.]
е́ле тащи́ться^uv [ugs.]	sich^Akk. langsam fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
е́ле тащи́ться^uv [ugs.]	sich^Akk. mühsam fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
е́ле держа́ться^uv на нога́х   - от уста́лости, сла́бости	taumeln  | taumelte, getaumelt |
е́ле волочи́ть^uv но́ги [ugs.]	sich^Akk. mühsam fortschleppen  | schleppte fort, fortgeschleppt |
издава́ть^uv е́ле вня́тный звук; изда́ть^v е́ле вня́тный звук	mucken  | muckte, gemuckt |

Phrasen

е́ле заме́тный

kaum bemerkbar

Beispiele

Он е́ле де́ржится на нога́х.

Er kann sich kaum aufrecht halten.

Orthographisch ähnliche Wörter

еле́й, Еле́ц, еле́ц, желе́, реле́

Aus dem Umfeld der Suche

навря́д, е́ле-е́ле, едва́