заболе́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

заболева́ть^uv; заболе́ть^v	krank werden  | wurde, geworden/worden |
заболева́ть^uv (у кого́-л.); заболе́ть^v (у кого́-л.)	(jmdm.) schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
заболева́ть^uv (у кого́-л.); заболе́ть^v (у кого́-л.)	(jmdm.) wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan |
заболева́ть^uv (чем-л.); заболе́ть^v (чем-л.)	von einer Krankheit befallen werden
заболева́ть^uv (у кого́-л.)   - начина́ть боле́ть; заболе́ть^v (у кого́-л.)   - нача́ть боле́ть	(jmdm.) zu schmerzen beginnen
заболева́ть^uv (чем-л.)   - о челове́ке; заболе́ть^v (чем-л.)   - о челове́ке	(an etw.^Dat.) erkranken  | erkrankte, erkrankt |
заболева́ть^uv (кем-л./чем-л.) [fig.]   - си́льно увлека́ться; заболе́ть^v (кем-л./чем-л.) [fig.]   - си́льно увле́чься	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) begeistern  | begeisterte, begeistert |

Substantive

боя́знь заболе́ть  f. [MED.][PSYCH.]	die Nosophobie  Pl.: die Nosophobien
число́ заболе́вших  n. [MED.]	die Morbidität  kein Pl.

Phrasen

заболева́ть^uv с доса́ды; заболе́ть^v с доса́ды	krank sein vor Ärger
заболе́ть^v от волне́ния	vor Aufregung krank werden
заболева́ть^uv с доса́ды; заболе́ть^v с доса́ды	sich^Dat. die Platze an den Hals ärgern [ugs.]
заболева́ть^uv с доса́ды; заболе́ть^v с доса́ды	sich^Dat. die Gelbsucht an den Hals ärgern [ugs.]
заболева́ть^uv с доса́ды; заболе́ть^v с доса́ды	sich^Dat. die Krätze an den Hals ärgern [ugs.]
заболева́ть^uv с доса́ды; заболе́ть^v с доса́ды	sich^Dat. die Schwindsucht an den Hals ärgern [ugs.]

Beispiele

Он заболе́л ти́фом.	Er erkrankte an Typhus.
Уж не заболе́л ли ты?	Bist du etwa krank?

Orthographisch ähnliche Wörter

забле́ять, наболе́ть

Aus dem Umfeld der Suche

заболева́ть, захвора́ть, разба́ливаться, ломи́ть, боле́ть, разболе́ться, садни́ть