заменя́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

заменя́ть^uv (кого́-л./что-л. кем-л./чем-л., на кого́-л./что-л.); замени́ть^v (кого́-л./что-л. кем-л./чем-л., на что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. durch jmdn./etw.^Akk.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
заменя́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - замеща́ть; замени́ть^v (кого́-л./что-л.)   - замести́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vertreten  | vertrat, vertreten |
заменя́ть^uv (кого́-л.); замени́ть^v (кого́-л.)	(mit jmdm.) alternieren  | alternierte, alterniert |
заменя́ть^uv (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.); замени́ть^v (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. gegen jmdn./etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
заменя́ть^uv (кого́-л./что-л.); замени́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
заменя́ть^uv (кого́-л./что-л.); замени́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
заменя́ть^uv (что-л. чем-л.); замени́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
заменя́ть^uv (кого́-л.)   - на рабо́чем ме́сте; замени́ть^v (кого́-л.)   - на рабо́чем ме́сте	(für jmdn.) einspringen  | sprang ein, eingesprungen |
заменя́ть^uv (что-л.)   - чем-л. но́вым; замени́ть^v (что-л.)   - чем-л. но́вым	(etw.^Akk.) erneuern  | erneuerte, erneuert |
заменя́ть^uv (кого́-л.) [SPORT]; замени́ть^v (кого́-л.) [SPORT]	(jmdn.) auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
заменя́ть^uv (кого́-л./что-л. кем-л./чем-л.); замени́ть^v (кого́-л./что-л. кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. durch jmdn./etw.^Akk.) substituieren  | substituierte, substituiert |  fachsprachlich
заменя́ть^uv (кого́-л.) по слу́жбе; замени́ть^v (кого́-л.) по слу́жбе	(jmds.) Amt versehen  | versah, versehen |
заменя́ть^uv (кого́-л.) по слу́жбе; замени́ть^v (кого́-л.) по слу́жбе	(jmds.) Stelle versehen  | versah, versehen |

Substantive

заменя́ющий игро́к  m. [SPORT]	der Auswechselspieler | die Auswechselspielerin  Pl.: die Auswechselspieler, die Auswechselspielerinnen
докуме́нт, заменя́ющий па́спорт  m. [JURA]	der Passersatz  Pl.: die Passersätze
гражда́нская слу́жба, заменя́ющая вое́нную слу́жбу  f. [MILIT.]	der Ersatzdienst  Pl.: die Ersatzdienste
густо́й суп, заменя́ющий пе́рвое и второ́е блю́до  m. [KULIN.]	der Eintopf  Pl.: die Eintöpfe
густо́й суп, заменя́ющий пе́рвое и второ́е блю́до  m. [KULIN.]	das Eintopfgericht  Pl.: die Eintopfgerichte

Phrasen

заменя́ть^uv посла́

einen Botschafter ablösen

Orthographisch ähnliche Wörter

замени́ть, замеря́ть, засмея́ть, затеня́ть, изменя́ть

Aus dem Umfeld der Suche

поменя́ть, чередова́ться, сменя́ть, смени́ть, замести́ть, замени́ть, замеща́ть, обме́нивать, меня́ть, обменя́ть